The Project Gutenberg eBook, Thoughts in Heads, by Harry Stojan This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.net ** This is a COPYRIGHTED Project Gutenberg eBook, Details Below ** ** Please follow the copyright guidelines in this file. ** Copyright (C) 2004 by Harry Stojan. Title: Thoughts in Heads Author: Harry Stojan Release Date: January 20, 2004 [eBook #10752] Language: Bulgarian Character set encoding: US-ASCII ***START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK THOUGHTS IN HEADS*** Harry Stojan Thoughts in Heads High-school Novel (In Bulgarian) MISLITE V GLAVITE Gimnazialen roman ot Hari Stojanov (c) 1976 g., Varna Hari Stojanov MISLITE V GLAVITE Gimnazialen roman "Softis", Varna 2003 g. Sluchkite i geroite v romana sa plod na avtorovata fantazija. Vsjakakvi syvpadenija s istinski sluchki i geroi sa chista sluchajnost. Ako njakoj se poznae, to tova e v polza na avtora - toj ne e imal nikogo pred vid. I. CHAST Pyrva glava SVOBODNIJAT CHAS Vidja, che njama smisyl da byrza - beshe zakysnjal pone s deset minuti. No vse pak neshto mu podskazvashe, che njama da ima loshi posledstvija ot tova zakysnjavane. Dostatychno byrzashe. Vseki den byrzashe, a samo dnes zakysnjavashe. Goljamo chudo! Naj-mnogo shte mu pishat zakysnenie ili izobshto njama da mu napishat. Byrzashe vseki den, a samo dnes zakysnjavashe. Razbira se, s prichina, no koj li shteshe da mu ja uvazhi. Izobshto v segashno vreme samo izkljuchitelnite sluchai sa na uvazhenie. Horata obichat senzacii i neobiknoveni neshta, interesuvat gi i zatova gi uvazhavat, a che toj se sybudil po-kysno po vina na sprelija budilnik... Eh, da mu se ne vidi! Klasnata shte se syrdi! No nali drug pyt ne beshe zakysnjaval, ne beshe otsystval ot chas, ne beshe bjagal, bez da predupredi dezhurnite da ne mu pishat otsystvie. Vyobshte, nomeryt mu ne beshe vpisvan nito vednyzh v grafata za otsystvija i zakysnenija. No kakvo da se pravi, trjabvashe da se primiri tozi pyt. Minavajki pokraj cherkvata, se pomoli tajno na boga, v kogoto vjarvashe v kritichnite momenti, i se pouspokoi. Kogato vleze v uchilishtnija dvor i mina pod prozorcite na svoja klas, tam se chuvashe strahoten shum. Vlizajki prez vratata, se spyna v zakachalkata, udari glavata si i edva ne padna. Lud smjah se iztrygna ot gyrdite na syuchenicite mu, koito ne bjaha po mestata si, a se zamerjaha s tebeshiri. Interesno! Njamashe nikakyv uchitel v stajata. - Ja go vizh ti! Toj znael, che shte gubim i si idva za vtorija chas, a na nas ne kazva! - Otkyde shte znam, be! Ne vizhdash li, che se uspah. Edin tebeshir go udari, posle gybata premina na santimetri ot glavata mu. - Po-leko, be! Po djavolite! Pyrvo shte izbiete horata sys zakachalkite, a posle gi dovyrshvate s tebeshiri! - Stiga si vikal, be, Emo! Ne vizhdash li, che ne iskah da udarja teb! - izvika Kiro. - Celi` se po-dobre! - izkreshtja jadosano Emo. - Mozhesh da udarish njakogo i v okoto! - E, hajde! Njama da udarja nikogo. Emo ostavi chantata si na poslednija chin, pogledna chasovnika si, sedna na svoeto mjasto i otegcheno se protegna. Imashe oshte trijset minuti do vtorija chas, zaedno s mezhduchasieto. Toj se nadigna, postavi chasovnika si pak v dzhoba (zashtoto go noseshe vinagi tam), izvadi uchebnika si po astronomija i zapochna da go razglezhda. Sledvashtija chas imaha pri fizichkata i zatova toj reshi da vidi pone zaglavieto na uroka. - O-o! Emo! Cheti, cheti! Kojto uchi, shte spoluchi - provikna se Kiro ot drugija kraj na stajata, sednal na katedrata. Toj igraeshe barbut s oshte dve momcheta. - Ja mlykvaj, be, komardzhija! - ozybi mu se Emo. - A ela da vidim, dali shte me biesh na barbut, pyk togava vikaj! - kaza Kiro. Zashto pyk ne! Shte te natupam i shte ti vzema vsichkite stotinki. - Gledaj da ne vzema tvoite! - Abe, s men pone na barbut ne mozhesh da se merish. - Ja go gledaj ti! - Hajde, shte igraem li? - Dobre, samo che imash li pari? - Kolkoto iskash! - Shte vidim. - Hajde, po-byrzo, zashtoto njamame vreme! - Dobre, zapochvame. Shte igraem samo dvamata. Eli, ela da pishesh. - Idvam. - Karaj, da vidim koj shte byde pryv - Kiro podade zarovete na Emo. Emo gi raztyrsi v dvete si shepi i gi ostavi na katedrata. - Ja! Tri shestaka! De da mi gi beshe hvyrlil njakyde nakraja! - provikna se Kiro, kojto vinagi si beshe shumen. - Ha da vidim ti kakvo shte izkarash! - Tri edinici! - izvika Elito, kojato shteshe da pishe. - De da ne gi sluchvash vyobshte posle! - kaza Emo. - Shte vidim! - Hajde! Pochvame. Emo vleze ot pyrvija pyt i nabra ot njakolko hvyrljanija dve hiljadi. Kiro izobshto ne mozheshe da vleze. - Hajde de! Ti oshte ne si vljazyl! - S minusi shte igraem li? - Njama smisyl. Shte ti stane mnogo! - Dobre... E... majka mu stara! Ne mi vyrvi! - Zatova ne se hvashtaj s men - izvika Emo. - Oha! Pishi oshte edna hiljadarka! Do sedem hiljadi li shte chukame? - Da! Po djavolite! - Hajde oshte petstotin. - Po djavolite!!! - Ne revi, de! Po-spokojno! Oshte trista. - Ah, majka mu stara! - Oshte sheststotin. - E-e! Naj-posle! - Oshte edna hiljadarka! - I-ih! Otidoha! - Nishto! Jo-ho-ho! I butilka rom! Eto ti oshte petstotin. - Ne mi vyrvi! Pishi tam sto i petdeset! - A na mene oshte sheststotin. - Stanaha ti shest hiljadi i petstotin - kaza Elito i pogledna sychuvstveno Kiro. - Oshte petstotin mi ostavat. Pishi gi tezi sto i petdeset. - Pishi edna hiljadarka! - A na mene oshte sto i petdeset. - Oshte edna hiljadarka! - A na mene petdeset. - Oshte edna!!! - Na mene oshte petdeset. - Oshte petstotin! - Na mene oshte petdeset. - Oshte edna hiljadarka!!! - Kysno e! Oshte petdeset pishi! E, Kiro. Kakvo stana? - Prosto imash kysmet! - Kysmet li? Mozhe i da si prav, ama interesno, zashto vse s tebe mi se sluchva tova neshto? - Kolko iskash? - Edin kint e dostatychen zasega. Zvynecyt bi i v koridora se vdigna strashna olelija. - Shte igraem li prez goljamoto na tenis, Kiro? - zapita Emo. - Dobre. - Samo che da ne izlezesh razplakan. - Az po princip ne igraja s takiva slabaci kato tebe, ama hajde, ot men da mine. - I oshte govori za neshta, koito se otnasjat za nego, samo che ne gi osyznava. - Abe, Emo, ne vizhdash li, che pone na tenis s men ne mozhesh da se merish. - I oshte se perchi. Javno barbuta ti beshe malko. Udari zvyneca za uchitelite. Emo si sedna na mjastoto. Slavcho, s kogoto sedeshe, usileno si ucheshe uroka po astronomija. Emo pogledna v tetradkata si, posle pogledna v uchebnika si, napravi neshtastna grimasa, vyzdyhna i gi zatvori. Njamashe smisyl sega da chete. Vse shteshe da si spomni neshto, ako go vdigneshe na dyskata. Kontrolno vjarvashe, che njama da pravjat, zashtoto klasnata im beshe kazala, che direktoryt naredil po fizika, himija i razni drugi predmeti kontrolni da ne se pravjat. Vtora glava RAZBUNTUVALIJAT SE KLAS Mina se edna minuta sled bieneto na zvyneca, no fizichkata ne idvashe. Shumyt v klasa se usilvashe. Sluhyt, che v njakolko drugi klasa sa pravili kontrolno po astronomija se beshe razprostranil i v tozi klas. Mnogo iskaha da pravjat kontrolno, no povecheto bjaha protiv, naj-veche momchetata, koito se zakanvaha da napravjat skandal. Mina se oshte edna minuta i shumyt stana oshte po-silen. Vsichki se goreshtjaha, razmahvaha ryce, otpravjaha zakani po adres na fizichkata; njakoi dyrzhaha na kontrolnoto, zashtoto mozheha da prepishat neshto ot uchebnika, drugi bjaha syglasni s nego, zashtoto mozheha da se izrazjavat po-dobre pismeno ili bog znae zashto, a mnozinstvoto beshe protiv, zashtoto stavashe duma za principa, a ne za kontrolnoto. V takiva sluchai uchenicite stavat mnogo zadruzhni i se poddyrzhat. Izmina i tretata minuta ot chasa. Uchenicite zapochnaha da vikat po-silno, tebeshirite pak zahvyrchaha, gybata syshto poletja iz stajata, chuvashe se izkyntjavaneto ot udari s uchebnici ili s chanti, njakoj usileno se trenirashe da bie baraban na edin ot chinovete, momichetata pronizitelno pishtjaha i se goneha iz stajata, zakani i rugatni valjaha kato poroj. V takiva sluchai uchenicite sa mnogo nevyzdyrzhani i ne misljat kakvo pravjat. Minaha se chetiri minuti, a fizichkata ja njamashe vse oshte. Njakoj se provikna, che shte ima svoboden chas po astronomija, drug zapochna da vika, che lyzhe, a v stajata beshe stanal ad. - Chakame oshte deset minuti i izlizame! - se provikna Kiro. - Idva!!! - izreva dezhurnijat i v stajata nahluha desetina dushi, koito bjaha v koridora, zashtoto v uchilishteto nikoj uchenik ne obichashe da stoi v stajata, kogato imashe malko mezhduchasie, a prez goljamoto - naprotiv - nasila gi izmykvaha navyn. Fizichkata vleze. V stajata vse oshte beshe haos. Pochti nikoj ne beshe stanal, a njakoi samo se ponadignaha ot mestata si, no uchitelkata, kojato se beshe uhilila do ushite, zashtoto beshe v mnogo dobro nastroenie, kaza vsichki da si sednat po mestata i da izvadjat po dva lista. - Mnogo ste shumni dneska - kaza tja. - Bjah v direkcijata i chak tam se chuvashe. - Nikakvo kontrolno! - izvika Emo. - Njama da pravim kontrolno! - podkrepi go Slavcho. - Po fizika ne se pravi! - izkreshtja njakoj ot drugija kraj na stajata. - Ne iskame da pravim! - izvika po-silno Emo i zapochna da udrja po china. Drugite syshto zaudrjaha po chinovete i se vdigna takava olelija, che ako njakoj beshe v koridora, shteshe sigurno da si pomisli, che e stanalo koj znae kakvo. Ama i naistina beshe stanalo, zashtoto fizichkata ne mozheshe da se izkazhe. - Ama... uchenici - mycheshe se mladata uchitelka da usmiri razbuntuvalija se klas. Tja beshe edva za vtora godina v tazi gimnazija, no praveshe neshta, koito izvikvaha goljamo nedovolstvo u uchenicite. Mozhe bi, zashtoto ne ja schitaha za tolkova opasna kato drugite, zatova ja prinuzhdavaha mnogo pyti da se syglasjava i primirjava s tjahnata volja. No tozi den tja javno beshe reshila da ne se predava. - Tiho, uchenici! Molja vi! - pomychi se otnovo da vydvori red, no bez rezultat. - Izvikajte direktora! - izkreshtja Emo. - Toj shte kazhe dali da pravim kontrolno ili ne! - Njama da pravim! - provikna se njakoj nad vsichki. - Tova e bezobrazie! - Podlost!!! - Hajde da ja nabiem! - Kontrolni po fizika ne se pravjat! Tova e narezhdane na direktora! - Njama da pravim! Njama da pravim! - Ama, uchenici! Molja vi! Uchenici! - usmivkata na fizichkata se beshe pomrachila, no liceto j ne beshe otchajano, a izrazjavashe tvyrdost i pokazvashe, che tozi pyt njamashe da otstypi. - Uchenici, cjal chas shte go pravite. Shte vi dam i mezhduchasieto! - Ne!!! - Ama njama nachin da vi izpitam za tolkova kratko vreme vsichkite! - Ne!!! - Pishete! Pyrva grupa do prozoreca, vtora kym vratata, pyrva grupa, vtora grupa, pyrva grupa, vtora grupa. Taka! Pyrva grupa da pishe za... - Njama da pishem! - vyzprotivi se Emo. - Tova e nasilie! - Pyrva grupa... - Njama!!! - ... da pishe... - Njama!!! - ... za vyrteneto na Lunata... - Tova e bezobrazie!!! - ... okolo Zemjata i okolo sobstvenata si os. - Shte se oplachem na klasnata! - Tova e pyrvata zadacha. Vtorata e... - Klasnata kaza, che po fizika ne se pravi kontrolno! - Vtorata zadacha e sredno slynchevo vreme - javno fizichkata beshe reshila tvyrdo da provede kontrolnoto si, nezavisimo pri kakvi uslovija. - Lele! Nishto ne znam! - se obadi njakoj ot srednata redica. - Tyrsi si beljata tazi drugarka! - obadi se visoko Kiro. - Treta zadacha na pyrva grupa... - E-e-eh! Chakajte, be, drugarko. Nie ne sme profesori. Dve sa dostatychno! - provikna se Slavcho. - Treta zadacha shte pishe kojto iska. Shte dyrzha na pyrvata i na vtorata - kaza fizichkata i prodylzhi: - Tretata zadacha na pyrva grupa e osnovni tochki i linii na nebesnata sfera. - Aman veche! - izvika Krystjo, kojto sedeshe dva china pred Emo. - Drugarkata njama da se vrazumi! - Na vtora grupa zadachite sa relef i fazi na Lunata... - I za dvete zaedno li? - Da, i za dvete zaedno. Vtorata zadacha e zvezdno vreme... - I-i! Nishto ne znam! - ... i tretata e za kalendar. Povtarjam vi pak, che za tretata zadacha ne dyrzha mnogo, no za pyrvite dve - vie znaete. Shte imate dostatychno vreme... - Gluposti!!! - E, trideset minuti malko li sa vi? - Malko sa ja! - Kolkoto napishete. Samo da byde izcherpatelno i vjarno. - Pyk i izcherpatelno iska! - Namerilo pyk zamerilo! - Na chuzhd gryb i sto tojagi sa malko! - Stiga ste filosofstvali, zashtoto naistina njama da vi stigne vremeto. - Drugarkata ne obicha filosofite. - Aman veche ot tezi kontrolni - izvika Emo, - tazi sedmica tykmo tri! - Hajde, pishete! Treta glava KONTROLNOTO Naj-posle, sled uporita borba, fizichkata postigna svoeto i vsichki uchenici praveha kontrolno, makar che mnogo vse oshte myrmoreha i negoduvaha. No nikoj njamashe smelostta da ne pishe, zashtoto i nikoj njamashe smelostta da poluchi dvojka. Emo pak se provikna: - Njama smeli hora v tozi klas, be! Njama! No i toj prodylzhi da pishe za relefa na Lunata. I toj njamashe smelost, makar che osyzhdashe drugite. Naistina, i da pisheshe, i da ne pisheshe, za nego beshe vse edno, e, ne syvsem vse edno, no da rechem, zashtoto ne znaeshe pochti nishto, ne beshe si chel uroka i izrezhdashe samo tova, koeto si spomnjashe ot minalija chas po astronomija. Do nego Slavcho puhteshe, vyrteshe se, mycheshe se da prepishe ot tetradkata, da vidi njakoj chertezh, no uchitelkata vse gledashe kym nego. A prez tova vreme poveche ot polovinata, kakvo ti poveche ot polovinata - celijat klas prepisvashe - koj ot tetradkata, koj ot uchebnika, koj ot syuchenicite si. Razbira se, fizichkata zabeljaza njakolko dushi, no si mylcheshe. Javno shteshe da im napravi "mrysno". No prepisvachite ne se smushtavaha. Njakoi se uspokojavaha, che astronomijata ne vlizashe vyv vyprosnika za maturata, drugi se uspokojavaha, che na izpitvane shte izkarat poveche, treti izobshto nito se uspokojavaha, nito se smushtavaha. Slavcho prodylzhavashe da puhti i sumti, da se vyrti i nadiga, da myrmori i proklina i uchitelkata po fizika, i uchilishteto, i astronomijata, i vsichki uchiteli. Emo prodylzhavashe da se poti, da pishe kakvoto mu dojde na uma, da si naprjaga mozyka, no napisanoto si ostavashe vse oshte malko. Toj pogledna v lista na Slavcho i zabeljaza, che syuchenikyt mu pisheshe po zadachite ot syshtata grupa. - Slavo, zashto pishesh syshtoto? - Karaj! - Ami ako zagree? - Goljamo chudo! - Dobre, njama da si dadem edin sled drug kontrolnite. Emo pak se zabi v lista si, na kojto imashe edva njakolko reda, napisani trudno, s goljama myka, a bukvite bjaha izpisani kato ot njakoj samoobrazovasht se. - Ej, Emo - obadi se Slavcho, - kakvo beshe onova, deto razpravjashe fizichkata, che se poluchavalo kakto kogato vri kachamak? - Maj che ot lavata neshto beshe - smynka Emo. - Ama kakvo ot lavata? - Cirkusi, cirkusi, maj che beshe. - Krateri? - popita tiho Slavcho. - Da, to e vse syshtoto. - Dobre, shte go napisha. - Za kachamaka li? - Da, ami kak? - Ti si lud, be! - Ami kak da j go objasnja? - Njama da j go objasnjavash. - Ami ako reche neshto? - Kakvo shte reche! Ne vizhdash li, che tja edvam se seti za kachamaka togava. Ili prosto j hrumna. Az sym vizhdal i drugo da pravi taka mehuri i da se pukat. Mislja, che ne e bilo kachamak. - Ami kakvo? - Ne znaja. - Az shte pisha za kachamaka. - Stiga, be! Stiga si se izlagal. - Goljamo chudo! I Slavcho naistina napisa, che lunnite krateri se poluchavali ot lavata, kakto se pukat mehurite na vrjasht kachamak. Emo go gledashe prez tova vreme i takyv smjah go napushi, che ne se vyzdyrzha i se izsmja s glas. Celjat klas go posledva, makar che ne znaeha za kakvo se smejat. - Tiho, uchenici, tiho! - izvika fizichkata. - Imate oshte petnajset minuti. Smehyt zatihna i klasyt se uspokoi. Slavcho popita Emo: - Kakvo znaesh za zvezdnoto vreme? - Absoljutno nishto! Za pryv pyt go chuvam. - Ja pitaj otpred. - Az s taja ne govorja - kaza s prezrenie Emo, kato posochi sedjashtata pred nego Dora, no tyj che da go chue celija klas. - Skaral li si se? - zapita Slavcho. - Ne e vazhno. Da vyrvi po djavolite. Ja pitaj Elito. - Tja e daleko. - Kak shte e daleko. Pitaj ja. - Ej, ej! Eli! - tiho podvikna Slavcho. - Eli! Elito ne se obryshtashe, no fizichkata poklati s glava. Kogato pogledna na drugata strana, Slavcho pak opita: - Eli! Eli! I tozi pyt tja ne se obyrna. - Opitaj s Mariana - kaza Emo. - Meri! Meri! - izvika s tih glas Slavcho. Meri, kakto narichaha Mariana, se obyrna. - Kakvo iskash, be! - Kakvo e zvezdno vreme? - Otde shte znam! - Kazhi, de! - Ne znam! Opityt s Mariana syshto propadna. - Ajde, de! Pitaj Dora - podkani Emo syuchenika si. - Doro! Doro! - butna ja Slavcho. - Kakvo e zvezdno vreme? - Eto tuka sym napisala. Vizhdash li go? - pokaza Dora lista si. - Da - otvyrna Slavcho. - Prepishi go. - Chakaj malko. Taka! - Olrajt li e? - popita tiho Emo. - Da. - Onezi mrysnici shte gi vzemat djavolite! - zakani se Emo na Elito i Mariana. - Puskaj gi da pasat! - prenebrezhitelno mahna Slavcho. - Tyj e, de, i bez tjah mina, ama kakvo im struvashe da kazhat. Sjakash ne si bjaha otvorili uchebnicite pod chinovete. Vsichko prepisaha. Siguren sym, che i tretata zadacha syshto - negoduvashe Emo. - Te shte si platjat za djavolyka - uspokoi go Slavcho. - Koj znae! - Rano ili kysno shte gi spipat, kakto prepisvat tyj smelo. - Smelite ne gi hvashtat, ama te sa strahlivi i zatova shte gi hvanat. - I nie ne bjahme smeli. Ti kazvashe,. che njama smeli v tozi klas, no i nie ne bjahme. - E, da. Mnogo losho shteshe da stane, ako se bjah otkazal da pravja kontrolno. Minalata godina si spomnjash kak ritnah tebeshira, kogato se otkazah da govorja i tja me izgoni - opravda se Emo. - Tja postypi mnogo podlo. - Da, tja vinagi postypva podlo. Tja si e podla po rozhdenie. Sigurno ima zasegnat mozychen centyr i zatova e takava maniachka - kaza Emo s malko po-visok glas. - Tja prekaleno mnogo se prestarava. Za mladite uchitelki ne e polezno da se prestaravat tolkova. - Polezno e - popravi go Slavcho, - polezno e, zashtoto se izdigat v ochite na direktora. - Tja e goljama podlizurka v takyv sluchaj - vyznegoduva Emo. - Kakvo da se pravi! - Stiga ste prikazvali! - obyrna se Rosina ot prednija chin, kojato sedeshe s Dora i beshe goljama zubrachka. - Sled pet minuti bi zvyneca, a sled oshte pet fizichkata sybra kontrolnite samo na tezi, koito beshe vidjala, che ne prepisvaha. - Kiro se smeeshe i kysashe kontrolnoto si, kogato fizichkata izlizashe. Tja ne mu go beshe vzela i sega na nego mu beshe veselo. V takiva sluchai uchenicite se radvaha, no bez da znajat zashto. Na Emo i Slavcho fizichkata im vze kontrolnite i dori im kaza, che samo zaradi chestnostta si te zasluzhavat trojka. - I tozi chas svyrshi - vyzdyhna Slavcho. - Svyrshi, ama shte vidim posle kato ni izpraska po edna cvajka na kontrolnite - pesimistichno izreche Emo i v tozi moment bi zvynecyt za vlizane v klas. Chetvyrta glava PREKYSNATIJAT CHAS V klasa careshe ozhivlenie sled kontrolnoto po astronomija. Edni se hvaleha, che ne beshe pribrala tetradkite im, drugi - che ne gi beshe razbrala, deto sa prepisali, treti - che napisali vsichko doslovno, kakto bilo v uchebnika. Emo ne obichashe da se hvali i ne razglasi iz klasa, che fizichkata shtjala da mu pishe trojka samo zaradi chestnostta mu. Mariana i Kiro se bieha s tebeshiri, a Pesho nalagashe Elito, koeto njamashe sila da se syprotivljava. Rajcho i Rumen pyk sporeha s Dora i Rosina, dali sa idvali chuzhdozemni kosmonavti na Zemjata, no vikaha i rykomahaha taka silno, che chovek mozheshe da si pomisli, che se karat. Emo izleze v koridora i v syshtija moment bi zvynecyt za uchitelite. Shtjaha da imat chas po osnovi na komunizma. Beshe doshla njakakva nova uchitelka, zashtoto starijat bil otishyl da se prekvalificira. Novata uchitelka se zadade ot drugija kraj na koridora. Beshe strahotno drebna. - Bre, che sitno! Koj znae kakvo zlo shte e! - vyzklikna Slavcho, kojto syshto beshe izljazyl ot stajata. - Klas, stani! Idva! - izrevaha njakolko glasa i cjalata tylpa ot koridora se jurna v stajata, kato se blyskashe. V klasa nastypi sumatoha i dokato desetina dushi preskachaha prez chinovete, novata uchitelka po osnovi na komunizma se vmykna v stajata. - Uchenici! Zashto ne ste v redici? Podredete se! - izvika tja. Vsichki se spogledaha, njakoi se izsmjaha. Otkyde nakyde pyk podredeni v redici! Tova ne se praktikuvashe v tehnija klas. I eto ti, idva njakakva si nova uchitelka i na tova otgore ne se gleda kakva e malka, ami se perchi, idva ti, i - podredi se v redica! - Zashto ne se podrezhdate? - izvika tja. - Kakyv e tozi nediscipliniran klas? - Ha-ha-ha! - otgovoriha j ot dynoto na stajata. - Tazi drugarka mnogo iska! - Ajde, be! Podredete se, che da ne piska! - izvika Slavcho. Klasyt se podredi po neobichajnija za nego nachin - edin zad drug - i uchitelkata kaza: - Zdravejte, uchenici! - ?! - Kakvo me gledate? Ne znaete li kak se otgovarja? Pak novovyvedenie! Vsichki sa udiveni. - Zdrasti! - provikna se njakoj ot po-zadnite. - Ne se otgovarja taka, a: "Zdrave zhelaem, drugarju uchitel!" - pojasni uchitelkata. - Ha-ha-ha! - izsmja se pak njakoj. - Zdravejte uchenici! - Zdrave... zhelaem... drugarju... uchitel - edvam-edvam izrekoha njakolko uchenika. I, razbira se, tova neshto beshe novo za tjah. Otkyde nakyde taka shte gi pozdravjava! Njama sjakash "dobyr den" ili pone "dobro utro", ami "zdravejte"! - Sednete, uchenici - kaza uchitelkata. - Dezhurnijat da kazhe otsystvashtite. - Njama otsystvashti. - Dobre. Koj shte kazhe koj e predmetyt na filosofijata? Uchenichkata tam, na predposlednija chin. Da, da, ti. - Ne znaja. - Kak taka ne znaesh! Kak mozhe takova neshto? Koj shte kazhe? Ti tam, na poslednija chin - tja pokaza Slavcho. - Predmeta na filosofijata e... mm... predmeta na filosofijata... mm... ami... mm... - Kazhi ti - tja posochi Emo. - Tova ne ni e predadeno - reche Emo, zashtoto to beshe samata istina. - Kak da ne vi e predadeno, kak da ne vi e predadeno! Ja da vi vidja tetradkite. - Eto! Eto, drugarko - predlozhiha si njakolko dushi tetradkite. - Da! Vizhdam, che ne ste pisali po vyprosa za marksleninskata filosofija, no sigurno ot myrzel ne ste go zapisali. - Ne e vjarno! Gubihme deset pyti chasovete po komunizym - izvikaha ot prednite chinove. - Znaja, no mislja, che tozi vypros vi e predaden. - Ne e! - Koj znae! - Taka e! Vizhte vyv vsichki tetradki. Vsichki ne mogat da ne zapishat pone tochkata - izvika Emo. - Dobre, da rechem, che e taka. - Ne da rechem, ami napravo si e taka - obadi se pak Emo. - Dobre, dobre. Sega si zapishete, che filosofijata e naj- obshtata nauka, majka na vsichki nauki... - Ami koj e bashtata? - Ne me prekysvajte, molja! Ot neja sa proizlezli vsichki drugi nauki i zatova predmetyt na filosofijata e... - Chakajte, mnogo byrzo diktuvate! - Ne mozhahme da zapishem! - Povtorete go pak! - Shte go povtorja. Filosofijata e... V tozi moment na vratata se pokaza zamestnik- direktorkata i kaza: - Samo za moment. Za dve minuti shte si svyrsha rabotata. I vleze. - Tuk e edinadeseti... - "B". - "B". Dobre. Vie koj nomer ste? - popita edna uchenichka ot pyrvija chin. - Vtori. - Da se podstrizhete. S takava dylga kosa ne se pozvoljava v uchilishte. - Ama, az... - Nikakvi otstypki! Vie ste uchenici v edinadeseti klas i trjabva da znaete pravilnika. - Otkoga pochnaha da strizhat i momichetata? - provikna se Slavcho. - Vie koj nomer ste? - Deseti. - Syshto. Vie? - tja posochi Kiro. - Az li? Zashto? - Koj nomer ste, vi pitam. - Zashto? - Kazah vi! Trjabva da se podstrizhete. - Dvadeset i chetvyrti. - Utre shte dojda i shte vi proverja. Vie koj nomer ste? - Pyrvi. - Vie? - Dvadeset i osmi. - Vie? - tja posochi Emo. - Trideset i treti - izlyga toj. - Vie? - Petnajseti. - Vie? - Trideseti - izlyga i Slavcho. Taka direktorkata izredi pochti celija klas v tetradkata si, kaza na zapisanite da se podstrizhat "prilichno" i si izleze. - Dosramja gi ot chistkite pred vratata, kogato vryshtaha cjaloto uchilishte, ta reshili da si zapisvat - izvika Emo. - Vydvorjavat red i disciplina - dopylni Slavcho. - I to tochno sega namerili, kogato sled dva dena zaminavame na ekskurzija. - Za da prilichate na uchenici na ekskurzijata - kaza novata uchitelka. - Za da prilichame na shebeci v glavata, ne na uchenici - izvika Emo. - Nali trjabva da ste podstrigani prilichno. Tri santimetra kosa trjabva da imat momchetata - pojasni uchitelkata. - Sega sigurno ne sme podstrigani prilichno, a neprilichno, taka li? - izvika Kiro. - E-e! Nali trjabva da predstavjate gimnazijata v drugite gradove - izreche avtoritetno uchitelkata. - Shte kazhat: "Koi li sa pyk tezi seljanduri, deto sa se podstrigali kato amerikanski vojnici ili kato kazaci" - izvika Slavcho. - Shte zaprilichame na zatvornici s tezi tri santimetra kosa - kaza Rumen. - Njama da se podstrigvame, be! Kakvo shte se prestaravame kato tjah! - izvika Emo. - Tezi glupavi pravilnici sa samo, za da ni okepazjavat v glavite i v oblekloto i vyobshte! V tozi moment svyrshi chasyt i novata uchitelka po komunizym izleze s dnevnika pod mishnica. Peta glava GOLJAMOTO MEZHDUCHASIE Emo i Kiro vednaga otidoha v malkija salon po fizichesko vyzpitanie, kydeto imashe masa za tenis. Te bjaha vechnite sypernici v razlichnite sportove i zatova sega zapochnaha s nastyrvenie da igrajat, kato se staraeha poveche ot vsjakoga. - Hajde, stiga si se levachil - izvika Kiro na Emo i zabi topcheto v mrezhata. - A pyk ti stiga si prikazval - kaza Emo i bi servis. - Devet na tri za Emo - kaza Slavcho, kojto broeshe tochkite. - Ti stiga si lygal, be! - izkreshtja razdrazneno Kiro. - Kak shte lyzha, be! Pitaj i drugite - jadosa se Slavcho. - Ej, Rumba, tolkova li e? - Da. - Siguren li si? - Kak da ne sym siguren! - Dobre! Devet na tri da byde! - izvika Kiro i prodylzhi igrata. - Do kolko gejma shte igraem? - popita Emo. - Pet. - Dobre! - Deset na pet. - Oha! - Deset na shest! - Oha! - Deset na sedem. - I-iha! - Deset na osem. - Olrajt! - Deset na devet. - Kakvo shte kazhesh, a? - dovolno kaza Kiro i se ogleda tyrzhestvuvashto naokolo. - Nishto. - Edinadeset na devet. - Dobre! - Dvanadeset na devet. - Dobre. - Trinadeset na devet. - Dobre! Dobre! - Chetirinadeset na devet. - Oha! - Petnadeset... - Oha! - Shestnadeset... - Dobre! - Sedemnadeset na devet. - Momichence shte stane! - Osemnadeset... - Dobre! - Devetnadeset! - Okej! - Dvadeset! - Olrajt! - Dvadeset i edno! - Momichence! Kiro momichenceto! - Izvika Emo. - Dobre, be! Na drugite gejmove shte vidim. - Da, razbira se! Hajde! - Pochvam! - Hajde! - Dobre! - Taka! Otstrani zritelite se uvelichavaha, po prozorcite se natrupaha ljubopitni "zajci", kakto narichaha devetoklasnicite. - Slavcho, ja gi razgoni tezi! - izvika Kiro, kojto beshe zapochnal da gubi i tozi gejm. Slavcho izgoni vsichki, koito ne bjaha ot edinadeseti klas, a dokato praveshe tova, Emo specheli i vtorija gejm. - Oshte edno gejmche i Kiro e bit - izvika Emo. - Ne se znae! - Shte vidim. - Pochvaj! - Dryzh se! Kiro padna i tretija gejm. - E, oshte dva, nali? - Da. - Shte stanesh goljamo devojche, ako te bija i tjah. - Kakvo, be? Sjakash ne sym te bil i az! - Koga, be? Kakvi sa tezi smeshni raboti, deto gi razpravjash? - Abe, ti vse zabravjash... - Dobre, pochvame li? - Da. Kiro beshe jadosan i ne mozheshe da se vladee. - Slavo, kolko stanaha? - popita Emo. - Trinadeset na tri! - Bre! - Chetirinadeset... - Oha! - Petnadeset... - Oha! - Shestnadeset... - Abe, Kiro, kakvo pravish? - Sedemnadeset. - Hajde da sprem. Dvata gejma mu gi davam! - Ne gi iskam! Shte prodylzhim! - Dobre! - Osemnadeset. - Shtom ne iska! - Devetnadeset! - Taka e! - Dvadeset! - Svyrshi se tja! - Dvadeset i edno! - Chetiri na nula! - Da si svyrshim i petija! - izvika Kiro, makar che veche ne mozheshe da disha. - Kolko minuti ima? - Pet. - Dobre! Pochvame. - Edno za Emo. - Taka! - Dve za Emo. - Taka! - Tri. - Dobre! - Chetiri. - Okej! - Pet. - Olrajt! - Shest. - Oha! - Sedem... - Dobre! - Osem! - Bre! - Devet! - Ja-a! Kakvo pravish, be, Kiro? - Deset! - Tova e to! - Edinadeset! - Tuj to! - Dvanadeset! - Ne mozhe da se zapishe! - Dvanadeset na edno. - Zapisa se! - Dvanadeset na dve. - Ne beshe, ama hajde! - Trinadeset na dve. - Dobre. - Chetirinadeset. - Dobre. - Petnadeset! - Dobre! - Shestnadeset! - Oha! - Sedemnadeset! - Ja vizh ti! - Sedemnadeset na tri. - Hm! - Sedemnadeset na chetiri. - Bre! - Sedemnadeset na pet. - Vnimavaj, Emo! - Taka, Kiro! - Vnimavaj i go izjazh! - Karaj vse taka! - Sedemnadeset na shest. - Ja! - Sedemnadeset na sedem. - Oshte deset! - Dosta sa! - Sedemnadeset na osem. - Kakvo pravish, be, Emo? - Eto! - Osemnadeset na osem. - Vidja li? - Devetnadeset na osem. - Oshte dve i shte bydesh naj-goljamoto devojche v gimnazijata. - Goljamo chudo! - Tova ti e za urok, deto mnogo prikazvash! - Dvadeset. - Da znaesh drug pyt da ne se hvalish mnogo i da ne prikazvash nazad-napred, vreli-nekipeli! - Dvadeset i edno! - Moite pochitanija! - I moite! - Kiro zahvyrli hilkata, izplju se i izleze zasramen. - Drug pyt shte znae! - kaza Emo. - Njama da se hvali tolkova - zahili se Slavcho. - Bravo, be, Emo! - pozdravi go Rajcho. - Napravi go smeshen! - Za urok mu e! Shesta glava PODSKAZVACHYT Kogato Emo vleze v klasnata staja, Kiro lezheshe na china si, a vsichki ostanali bujstvaha. Ivancho i Pesho si podhvyrljaha edna malka gumena topka, a momichetata se mycheha da im ja vzemat. Skachaha, hvyrljaha se otchajano, stypvaha po chinovete, za da bydat na po-visoko i po-lesno da hvanat topkata. No ne im se udavashe. Ivancho i Pesho si igraeha i se zabavljavaha s bezsilieto na momichetata. Naj-posle Elito stigna topkata, zashtoto beshe i naj-visokata ot vsichki, i ja hvana. Sega momichetata zapochnaha da se zabavljavat s bezsilieto na dvete momcheta. Izvednyzh topkata se udari v edin ot globusite na tavana i padna v rycete na Emo. Toj ja podhvyrli leko i j nanese strahoten udar s kraka si. Topkata se zabi tochno vyv visokogovoritelja, kojto se namirashe nad chernata dyska. - Bre! Da iskah da go ucelja, njamashe da moga! - zasmja se Emo. - Stiga ste ritali taka silno topkata! - izvika Merito i vpi noktite si v rykata na Ivancho, kojto ja beshe hvanal i iskashe da j vzeme topkata. Ivancho izreva i izmykna okyrvavenata si ryka. - Izrezhi si noktite, ma! - izvika jadosano toj i zapochna da blizhe dylbokite sledi ot Merinite nokti. - Po djavolite! Vizh kakvo mi napravi! - Goljamo chudo! Shte ti mine! - Glupachka! - A pyk ti - nenormalen! - Smahnata! - Idiot! - Shte te naucha az tebe! - Ja si gledaj rabotata! V syshtoto vreme bi zvynecyt i Ivancho i Merito se razdeliha, gledajki se kato kuche i kotka. Emo i Slavcho stojaha pred vratata. Izleze i Rajcho i kaza na Emo: - Ej, majka mu stara! Shte podskazvash po anglijski, shtoto sym pylen grob! - Bydi spokoen! - uveri go Emo. - Pone po anglijski moga da ti podskazvam. - Mistyr Pyrsi idva! - doletja Rumen ot drugija koridor kato hala i edva se sprja na vratata. - Stand up, class! - izvika Emo. - Stand up, everybody! - izkreshtja Iskra, kato nahylta v stajata i nasmalko ne sybori Slavcho. - E-e! Po-poleka, de! Mistyr Pyrsi, kojto beshe uchiteljat po anglijski, vleze. Toj beshe mlad chovek, anglichanin po narodnost. Trudno se spravjashe s bylgarski i zatova uchenicite mu se smeeha mnogo. Tova, razbira se, ne go smushtavashe tvyrde, zashtoto beshe dobyr po dusha chovek i ludoriite na uchenicite toj otdavashe na vyzrastta im. V tozi klas, kojto beshe edinstvenijat edinadeseti, v kojto se izuchavashe anglijski ezik, imashe samo trima ili chetirima dushi, koito "chatkaha" anglijskija i bjaha opora na ostanalite. Mistyr Pyrsi se mycheshe da vtylpi na uchenicite, che s podskazvane njama da se nauchi anglijski, no tova beshe navik v tjah i vseki se nadjavashe da izkara s podskazvane. I, razbira se, izkarvaha veche treta godina. Emo beshe naj-specializiranijat podskazvach po anglijski i mnogo se nadjavaha samo na nego. Mistyr Pyrsi znaeshe tova, no ne mozheshe da napravi nishto, ne mozheshe dori da go zalovi na "mestoprestyplenieto". Emo "pipashe" umelo i podskazvashe veche treta godina. - Good morning, students! - kaza Mistyr Pyrsi, sled kato klasa utihna. - G'mornen' Mr Percy - provlecheno izrekoha njakolko glasa. - Sit down, please! - reche Mistyr Pyrsi i ostavi dnevnika na katedrata. - Who is on duty? Koj e dezhuren? - I'm... - kaza Kiro i se nadigna flegmatichno. - Who is absent to-day? - No body is. - Nobody? Alright. Mistyr Pyrsi popita koj urok imat, otvori uchebnika si i kaza vsichki da si pokazhat domashnite raboti. - We haven't any homework! Njamame domashno! Razvikaha se uchenicite. Kakto i da e, razbraha se, che ne im e daval domashno i klasyt se uspokoi. Mistyr Pyrsi zapochna da izpitva. Nakara Rajcho da prochete chast ot uroka. Emo beshe sednal tochno zad nego i umelo mu prodiktuva vsichko. Sled tova Rajcho trjabvashe da prerazkazhe prochetenoto. S pomoshtta na Emo gore-dolu uspja. Naj-nakraja Mistyr Pyrsi mu zadade njakolko vyprosa i Rajcho, s golemi myki, uspja da im otgovori, zashtoto Mistyr Pyrsi beshe zastanal tochno do Emo i podskazvachyt trjabvashe da kazva otgovora na Slavcho, Slavcho ot svoja strana na Rumen, kojto sedeshe s Rajcho, a Rumen da kazva na izpitvanija. Dosta trudno beshe, no vse pak Rajcho izkara chetvorka. Mistyr Pyrsi izpita i Rumen. I na nego pisa chetiri. Emo "pipashe" umelo, makar i sam da osyznavashe, che ne postypva pravilno. No njamashe kak. Syuchenicite mu ot osmi klas oshte ne bjaha poluchili nuzhnata podgotovka poradi lipsa na uchitel po anglijski ezik. Naj-glavnoto beshe izpusnato. Mnogo ot tozi klas ne mozheha dori da pishat i chetat po anglijski. Njakoi prosto ne se poddavaha na slozhnija anglijski pravopis, drugi ot myrzel ne iskaha da se nauchat, treti se mycheha, no nesistemno i haotichno i taka ne postigaha uspeh. A Mistyr Pyrsi, striktno, kato anglichanin, spazvashe uchebnata programa i ne se otklonjavashe ot neja. Pyk i njamashe vreme da se otklonjava. Zatova Emo si podskazvashe vseki pyt. A anglijskijat ezik izmychvashe gorkite uchenici. Zatova te si go vryshtaha na Mistyr Pyrsi i postojanno mu se smeeha, kogato toj se mycheshe da im govori na bylgarski. Uchenicite, vsyshtnost, vinagi tyrseha izkupitelna zhertva. Prosto tova im e v psihikata. Za tolkova godini v uchilishteto te se nauchavat, nared s poleznite neshta, i na razlichni hitrosti i trikove, koito izpolzvaha, za da ulesnjat zhivota si, kojto beshe otezhnjavan ot mnogo izlishni neshta. Sedma glava BOLNATA MERI - Mr Percy, may I go out? - po edno vreme se nadigna Merito, uzhasno preblednjala. - Yes, you may... But... what's the matter? Are you sick? - Oh, yes, I'm very sick. Merito izleze, kato edva se vlacheshe. - Moga li da ja pridruzha? - izvika Emo. - Da, da, mozhe da padne - otgovori zagrizheno Mistyr Pyrsi. Emo izhvrykna ot stajata i nastigna Merito. - Ima li ti neshto, ili? - Ha-ha-ha! Ti pyk! - Shtom go pomoli po anglijski, javno nishto ti njama. Vprochem, trjabva da otidesh na psihiatyr. - Zashto? - Hm! Zashto! Zashtoto kogato trjabva da govorish na anglijski, mylchish kato pyn. - Tova ne znachi, che sega sym otkachila. - Malko me symnjava. - Po-dobre ti da otidesh, zashtoto ot vreme navreme te prihvashtat edni... - Kakvi? - Ami takiva. - Javno, che ti myrda neshto. Tova trjabvashe da go napravish, da rechem, po fizika, ili sega, kakvo ostava? - Matematika i himija. - A taka! Matematika i himija! Malko li e to? - Che az moga pak da go napravja. Da ne mislish, che sym tolkova... - Glupava. - E-e! Ti pyk! - Ami ne! Ne si glupava! - Ne sym ami! - Da, da, ne si. - Stiga! - Dobre, de! Njama poveche. Hajde da otidem v sladkarnicata. - Ako me pocherpish. - Bre! Za kakvo si pravi ustata! - Nali si kavaler! - Gluposti! Ama da ne si pomislish neshto, mozhesh da si spokojna, che shte te pocherpja. - Njama da si bryknesh dylboko v dzhoba. - Razbira se, vyobshte njama da si brykna, zashtoto i ne pechelja. - Ja, gledaj, kolko syznatelen bil! - Ami kak? - Gledam te i ti se chudja. Dokato hodish na uchilishte, estestveno, ne mozhesh da pechelish. Majka ti i bashta ti sa dlyzhni da ti davat pari. - Bre! Ti zashto ne stanesh advokat? - Zashto? - Ami, mnogo znaesh. - Che zashto? Ne e li taka? - A, taka e, taka e. Samo che az ne mislja kato tebe. - Az ti kazah, che si mnogo syznatelen. - Da, razbrah. Kakvo iskash da ti kupja? - Edna kifla i edna boza ot osem. - Ja, gledaj! - Kakvo, mnogo li e? - A, kak shte e mnogo. Prosto vyzklicavam. - Znaesh li kak e boza na anglijski? - Otde shte znam. - Da, ama az znaja. Boza si e boza, samo che se pishe s ejch nakraja. - Ti go znaesh mnogo tozi anglijski, samo deto ne mozhesh da stoish v klas. - Ami ti zashto izleze sled men? - Az li? Prosto taka. - A, da! Prosto taka! I na tebe ne ti se stoeshe v klas, pyk vikash po mene. - Hajde, po-byrzo si pij bozata, che zvynecyt bi. - Ej sega. Kogato vljazoha v klasnata staja, kakto vinagi vidjaha uzhasna byrkotija. Vsichko tova beshe zaradi malkata gumena topka. Podhvyrljaha ja, vzimaha ja, bieha se, drashteha se, blyskaha se, kreshtjaha - vsichki zaedno - i momicheta, i momcheta. Momchetata mnogo lesno se ostavjaha da im vzemat topkata, zashtoto mozhe bi im praveshe udovolstvie. V takiva momenti momichetata likuvaha. - Kiro, ej, Kiro! - provikna se Emo ot vratata. - Vikat te na telefona. "Na telefona" znacheshe v koridora. Kiro izhvyrcha ot stajata. - Koj me vika? - Edna madama. - Kyde? - Ej tam. - Ja, gledaj! Kiro samo s kakvi madami hodi! - kaza Slavcho i se zahili. Posle popita Emo: - Ami ti kyde beshe? - V sladkarnicata. Cherpih Merito. - Bre! - Kakvo "bre"? - Tazi esnafka! - Znam, che e takava. Dazhe dopredi malko mi razvivashe razni teorii. Ostavi se! - Tja e nenormalna. - Az j kazah neshto podobno. - Anglomanka. - Kato si e slozhila anglijsko zaglavie, misli, che e neshto - namesi se v razgovora i Pesho, kojto hvyrljashe navsjakyde po edno uho. - Takava si e tja - kaza Emo. - Ne mozhesh ja opravi. - Otkyde znaesh, che njama da ja opravja? - sys samochuvstvie popita Pesho. - Znam, ami! Tja tebe mozhe da opravi, a ne ti neja. - Ja-a! - Ja-a, ja! Hajde, opitaj. - Zashto ne! - Dobre de, a kak? - Shte namerja nachin. - Po-dobre da si stoish na spokojstvie. - Ami! - Pravi, kakvoto shtesh! - Shte vidish! Krotka kato agynce shte ja napravja! - Ha-ha-ha! - zasmja se Slavcho, a Pesho vleze v stajata. - Prikazva napred-nazad - kaza Emo. - Kakvo da go pravish? - Puskaj go da pase! - Ne me interesuva. - Nito pyk mene. Sled malko izleze Krystjo i kaza: - Hajde da napravim edna cherta na poda i da ostavim malyk otvor, che da karame ottam da minavat zajcite. - Hajde - syglasiha se Emo i Slavcho. Otnachalo "zajcite", t.e. devetoklasnicite se opitvaha da se syprotivljavat, no Krystjo, Emo i Slavcho gi "vkaraha v relsite". I te ne znaeha zashto pravjat tova, no sigurno, za da se zabavljavat. - Edinajseti "B" klas sa huligani! - izvika edno momichence i pobegna, kato se shmugna zad Emo. - Dryzhte zaeka! - izvika Slavcho i drugite se razsmjaha. - Ja, gledaj! Tezi zajci pochnaha mnogo da znajat - izvika Emo, sled kato nakara njakolko devetoklasnichki da minat "prez vratata". Te, estestveno, ne mu ostanaha dlyzhni i vdignaha edna olelija, che nashite geroi se otkazaha ot po-natatyshnoto zabavlenie. Zvynecyt za uchitelja udari. Osma glava UZHASYT NA GIMNAZIJATA - Ej, daskalicata ja njama! - izreva Rumen, kojto vsjako mezhduchasie "debneshe" v drugija koridor. - Shte dojde - uspokoi go Emo. - Za kakvo mi e da idva. - Ami da se uchish. - Bre! Tazi ako se domykne sega, uzhas! - Kakvo da pravish! Tova e. - Po djavolite vsichki daskali kato neja! - Znachi vsichkite. - E, ne bash vsichkite, ama povecheto. - Idva!!! - Kiro vryhletja v stajata i povleche sled sebe si tezi, koito stojaha na vratata. - Koj idva? - provikna se Ivancho. - Matematichkata. - Lele! Uzhas! - Stiga ste se vajkali! - kaza Emo. - Goljamo chudo, kato e matematichkata! Da ne e gorski, ja! - Abe, ostavi se! To po-dobre da e gorski - vyzdyhna dylboko Slavcho i v tova vreme v stajata vleze matematichkata. - Kakyv e tozi shum, uchenici? Kak mozhe takova neshto! Malko da zakysneesh, shte vdignat uchilishteto na glavite si! Vie ste edinstvenijat klas, kojto vdiga takyv shum! - Ne ste gi chuli drugite, zatova - kaza Emo. - Ne sym gi chula, imenno zashtoto ne vdigat takyv shum kato vas. A pyk ste edinajseti klas. Posledna godina. Mozhe li takova neshto! - prodylzhi pouchitelnoto si slovo matematichkata. - V takyv shum ne mozhe da se raboti... Sjadajte. Koj otsystva? - Njama otsystvashti. - Ja proverete po-dobre! Mozhe njakoj da e izcheznal. - Njama. - Dobre, samo da ne se okazhe, che njama njakogo. Shte pisha otsystvie i na dezhurnite. - Po pravilnik ne mozhe! - provikna se Kiro. - Ne mozhe, ama i vie go spazvate tolkova tozi pravilnik. - Tova ne znachi, che i vie njama da go spazvate - izvika Emo. - Stiga tolkova! Njamame vreme poveche. Trjabva da izpitvam. - A-u! -chuha se njakolko glasa. - Lele! - Bog da mi e na pomosht! - Stiga, be! - Gledaj si rabotata! - Samo da ne me izpita, pyk vsichko drugo - hubavo! - Da izleze dvajset i chetvyrti nomer! - A-a! - Kiro... - Po-djavolite! - izruga pod nosa si Kiro i dobavi: - O, drugarko, ama zashto mene? - Hajde, izlizaj! Tebe uluchih. - E, che glupava rabota! - Hajde, hajde! Njamame vreme. - Kakvo da pravja? - Kak kakvo da pravish! Izvedi zavisimostta mezhdu ygli, koito se dopylvat do nula, devetdeset i sto i osemdeset gradusa. - Kakvi zavisimosti? - Bozhe! Ti ne si si chel uroka! - Kak da ne sym go chel! Zabravih go. - Ja si sjadaj. Dve shte ti pisha. - Goljamo chudo! - Ne e malko. V edinajseti klas si. - Kakvo ot tova! - Treti nomer da izleze. - Ne moga da govorja, drugarko. - Kak taka da ne mozhesh! Znaesh li, che se pishe edinica za otkaz ot mjasto? - Dobre, shte izljaza, za da mi pishete dvojka. - Ja si sjadaj! Deveti nomer. - Drugarko, vchera ne mozhah da si naucha dobre. - Kakvo e tova bezobrazie! Ja izvadete po edin dvoen list! - Dneska pravihme veche kontrolno! - izvika Emo. - Pak shte pravite! - Njama da pravim! - Kak njama da pravite! Ja pishete! - Drugarko, za edin chas dve dvojki ne mogat da se pishat - zasmja se Kiro. - Dobre, ti njama da pishesh. - Kakvi sa tezi svoevolija! - A vie ne pravite li svoevolija?! - matematichkata beshe pochervenjala i jadosana, dori vbesena. - Pishete uroka! I po- byrzo, zashtoto imam da predavam. Ima dvadeset i pet minuti do kraja. - Njama da mozhem! - Dobre, hajde pishete. Do kraja na chasa vi davam vreme. - Bre, kolko blagorodna! - kaza Emo tiho na Slavcho. - Samoto blagorodstvo! Ami ja po-dobre kazhi neshto. - Pochti nishto ne si spomnjam. Imashe njakakvi krygove i ne znam kakvo si oshte. - A, trigonometrichni okryzhnosti! - A, taka! - Ej, Doro, ja kazhi neshto - butna ja Slavcho. - Chakaj malko, da svyrsha i shte vi prodiktuvam - proshepna Dora i prodylzhi da pishe. - Slushajte - kaza tja sled malko. - Nachertajte okryzhnostta i yglite alfa i minus alfa. - Gotovo. - Deto se presichat ramenata s okryzhnostta, napishete "em" i "em" edno glavni. - Gotovo. - Centyra "O". - Gotovo. - Pishete sega: sinus alfa ravno na em edno em s cherta otgore. Kosinus alfa ravno na O-em edno s cherta otgore. Sled tova: sinus skobi minus alfa ravno na em edno em s cherta otgore. Sledovatelno kosinus alfa e ravno na kosinus minus alfa. Sinus alfa e ravno na minus sinus minus alfa. Sega za tangensa... - Dora, ne prikazvaj! - Po djavolite! - Hajde, slushajte! Tangens alfa e raven na sinus alfa vyrhu kosinusa, ravno na minus sinus minus alfa vyrhu kosinus minus alfa, ravno na minus tangens alfa. - Dobre, za kotangensa shte si go napishem. - Gotovi li ste? - Da. - Sega do devetdeset gradusa. - Dora, ne prikazvaj! Zashto ne pishesh? - Pisha. - Ne se obryshtaj nazad i ne prikazvaj! - Eh, che mrysnica! - kaza Slavcho. - Nishto, shte si go napishem sami - uspokoi go Emo. - Emile, ne prikazvaj. - Ne prikazvam. - Samo govorish. Ako hvana njakoj da govori oshte vednyzh, shte go izhvyrlja i shte mu pisha edinica. - Gluposti! - kaza si Emo i prodylzhi da pishe, kakvoto mu dojde na uma, razbira se. Slavcho, syshto izmisljasht uroka v momenta, se zadylbochi i pisheshe vsevyzmozhni varianti. - Kiro, ne podskazvaj! - Kak shte podskazvam, drugarko, az ne si znam uroka. - Ne si znaesh uroka, ama si otvoril uchebnika. - Kakyv uchebnik, drugarko? - Abe, to s vas chovek na glava ne mozhe da izleze! Ja se mahaj ot stajata, che prechish na drugite. - Kak shte im precha. - Izlez! - Shte izljaza. "Kurazh, druzhina, vjarna, sgovorna... " - Izlizaj! - E-e! Ne vizhdate li, che izlizam! - vratata se hlopna i v stajata zacari tishina. Tjagostna i grobna. Emo i Slavcho napisaha novite varianti na uroka i se prigotviha da izlizat. - Marija, ja daj tozi list! - Kakyv list, drugarko? - Ej onzi, deto e v dzhoba ti. Daj, daj! Ne se pravi... - Eto, drugarko, nikakyv list njamam. - Ja da vidja! - Eto! - Hm! Golemi shmekeri ste vie! - Kakvi shmekeri, drugarko, nikakyv list njamashe! - Interesno! A-a! Rajcho! Kakvo e tova? - Kniga, drugarko. - Kakva e tazi kniga? Ja ja daj! - Ama tja njama da vi e interesna. - Ja gledaj! Chete romani v chas, kogato drugite pravjat kontrolno. Interesno. - Ami kakvo da pravja, drugarko? - Bozhe, gospodi! V tova vreme bi zvynecyt i matematichkata izvika: - Vsichki predavaj! - Edin moment. - Njama vreme, predavaj! Deveta glava GOSPODARI NA POLOZHENIETO Ostavashe samo chasyt po himija, no nashite prijateli kakto vinagi izpolzvaha mezhduchasieto da se naluduvat. Zakachaha "zajcite", pokazvaha prevyzhodstvoto si nad tjah, kato gi karaha da minavat prez opredeleno mjasto - nito santimetyr nastrani. Kojto ne se podchinjavashe, beshe vryshtan da mine otnovo, samo che prez razreshenoto mjasto, a ne prez zabranenata zona, strogo ohranjavana ot sadistichnite edinadesetoklasnici. - Vseki da minava prez vratata! - izvika Kiro i nakara njakolko "zaeka" da se podchinjat na zapovedta mu. - Ne se opitvaj da pravish narushenija! - Samo prez vratata! - Ej, ja se vyrni! - Minavaj samo ottuk! - Ne se otklonjavaj! I mnogo takiva vyzglasi i zapovedi se chuvaha v koridora, kydeto edinadeseti "B" beshe edinstvenijat edinadeseti klas. Ostanalite bjaha v drugite kraishta na gimnazijata i po drugite etazhi. V tozi koridor nashite prijateli bjaha gospodari na polozhenieto. - Ej, edin zaek mina otzad! - Dryzh go! - Stoj! - Ja se vyrni! - Vryshtaj se! - Njama pyk! - izvika "zaekyt" i izbjaga. - Edinadeseti "B" klas sa huligani! - izvika edno momichence. Emo se obyrna i vidja, che e onova "zajche", koeto prednoto mezhduchasie beshe izvikalo syshtoto. - Dryzhte zaeka! - izvika Kiro i Emo s edno protjagane hvana nepokornata. - Oho! Tja imala i uchebnik! Konfiskuva se! - kaza Emo i izdyrpa ot rycete na smajanoto momichence edin uchebnik po mashinoznanie. - Ja gledaj! Tezi zajci sa vljubeni v mashinoznanieto. Mnogo go uchat. Dazhe i v mezhduchasieto. - Ti pyk otkyde znaesh v kogo sym vljubena! - ozybi mu se "zajcheto". - Ha-ha! Ne se gleda kolko e malko, ami mnogo znae! - Znam pyk! - Ti osven urocite si, drugo ne trjabva da obichash - kaza Kiro i se zahili. - Obicham pyk! - Kogo? - zapita prez smjah Emo. - Tebe! - Ja, gledaj! Malko si oshte. - Ne sym pyk! - Vyrvi pri majka si da ti dade mlechice! - Njama! Vie vsichki ste loshi! Huligani! - Slavcho, ja ostavi uchebnika v stajata. - Emo dade konfiskuvanija uchebnik na prijatelja si i kaza - Ti znaesh li kakvo znachi huligani? - Znam. Takiva kato vas! - izvika "zajcheto". - Malko, pyk mnogo znae. - Pusni me! - Vyrvi po djavolite! Nikakyv uchebnik njama da ti vyrna. - Shte se oplacha na klasnata. - Znaesh li kolko samo me e strah ot tvojata klasna! - Daj mi uchebnika! - Nakraja na godinata shte ti go dam - Ami az otkyde shte ucha? - Otkydeto namerish. - Molja ti se! - Shtom mi se molish, shte ti go dam. - Prez tova vreme ostanalite "vydvorjavaha" red. Rajcho i Rumen konfiskuvaha pet-shest gybi, za da ima s kakvo da se iztriva dyskata. "Zajcite" protestiraha, no ne mozheha da napravjat nishto. Izvednyzh Rajcho, kojto beshe vljazyl pogreshno v edin devicheski deseti klas, izhvrykna bez gornata si dreha, a sled nego kato gargi se razkreshtjaha desetoklasnichkite. - Gybi shte kradesh, a! Njama da ti vyrnem sakoto! - Dajte mi sakoto! - Vizhte go! Krade, a iska milost! - Ej, ragaci, pomagajte! - izvika Rumen i izletja ot syshtata staja s edin stol. - Stola sreshtu sakoto! - izvika Rajcho. - Kreteni! - izvika edna desetoklasnichka. - Dryzhte go! Nego sreshtu stola! - izvikaha njakolko drugi i hvanaha neshtastnija Rajcho, predi da e uspjal da se opomni. Vmyknaha go v stajata, kato go dyrzhaha jako, taka che toj ne mozheshe da se izmykne. - Nadja, otidi da pregovarjash. - Otivam. Kakvo da im kazha? - Vsichkite gybi, deto gi vzeha ot devetite klasove i stola sreshtu tozi kreten. Nadja otide i se vyrna s prazni ryce. - Kakvo stana? - Onja idiot Emo kaza, che Rajcho shtjal da se opravi sam. Vika, che interesite na klasa mu ne bili interesi i na Rajcho. - A! Vizhdash li kakvi prijateli imash! - Mnogo sa si dobri ragacite. - Vizh kakvo. Shte te pusnem, samo che shte rabotish za nas. - Ja gledaj! CRU! - Az ti kazah! - tova beshe naj-nahakanata ot vsichki. - Ja si gledajte rabotata! - Vizh kakvo! Ako ne verbuvash za nashite momicheta dostatychno momcheta ot gimnazijata, shte ti strosha glavata! - Bre, che strashni! - Az kazah! - Pyk i vazhni! - Do utre ako ne verbuvash vashite, kak gi kaza, a, da, ragaci, shte ti schupja lichno glavata. - Tova e nakazuemo ot zakona. - Shte vidish ti edin... zakon! - Hajde, che bi zvyneca! - V sybota trjabva da napravim dzhumbare s tvoite ragaci. - Moite ragaci si imat s kogo. - Razkaraj se sega i utre te iskam da dokladvash! Hajde, izchezvaj. - Otkacheni! - kaza Rajcho i izleze ot devicheskija klas, oblichajki sakoto si. - Kakvo stana? - sreshtna go Emo. - Majtap! - Kakyv majtap? - Iskat da pravjat orgija s nas. - Kakva orgija? - Dzhabolo. - Kakvo dzhabolo, be! - Dzhumbare. - To naistina bilo majtap. I kakvo iskat drugo? - Da zapazja ragacite za tjah. - Ha-ha-ha-ha! - izsmja se Emo i to taka, che zapochna da se previva ot smjah. - Javno ne poznavat edinadeseti "B" klas! Deseta glava SKOROSTTA NA REAKCIITE Emo vryhletja v stajata i se natykna na Marina. - Oo-oh! - izvika syuchenichkata mu. - Mnogo se izvinjavam - sychuvstveno se obyrna kym neja Emo i izkreshtja - Idva!!! Marinke, ne mi se syrdi - prodylzhi toj. - Ne ti se syrdja, ama po-vnimatelno vlizaj. - Drug pyt shte vnimavam. - Klas, stani - izvika dezhurnata i vsichki se nameriha za syvsem kratko vreme po mestata si, a sled kato himichkata vleze, se zaizmykvaha bavno-bavno ot chinovete si. - E-e! Sjakash ste starci! - vyzmuti se himichkata. - Skapali ste se, ne prilichate na gimnazisti, i to naj-veche abiturienti! Vjarvam, izmoreni ste, no i az sym izmorena. Hajde, sjadajte. Vratata se otkrehna i v otvora se pokaza simpatichnoto lichice na novata Emova poznajnica. Tja se usmihna na Emo i izvika: - Huligan! Sled tova zatvori vratata. Emo se zamisli. Kakvo iskashe ot nego tova "zajche"? Kiro se obadi shepneshkom otpred: - Emo, tozi zaek si tyrsi beljata! - Shte si ja nameri, shtom tolkova mu se iska! - kaza Emo i v syshtija moment mu stana mnogo neprijatno. - Goljam glupak e tozi Kiro - proshepna toj na Slavcho. - Kakvo mi se byrka v rabotite! - Lapnal e po tvoja zaek - syshto shepneshkom mu otvyrna Slavcho. - Toj ne e moj zaek. - E, nishto, vazhno e, che tyrchi po tebe. - Kakvo tyrchi, po djavolite! Neka Kiro si troshi glavata s nego! - Kirile, izlez na dyskata - chu se glasyt na himichkata, kojato do tozi moment beshe prebrojavala njakolko pyti klasa, da ne bi njakoj da e izcheznal. - Ama, drugarko, dnes vseki chas me izpitvat! - zaprotestira Kiro. - Nishto, neka sled tova da se hvalish, che edi koj-si den sa te izpitali po vsichkite predmeti. - Ama, drugarko, samo tri pyti imat pravo da me izpitvat. - Njama takyv pravilnik. Shte izlezesh li? - Ne. - Shte ti pisha dvojka. - Pyk pishete mi. - Izlez ti, Emile. - Ne iskam. - Kak taka! Kak da ne iskash! - Ne sym dobre. - Kak taka da ne si dobre! Ja izlez, inache shte ti pisha dvojka. - Dobre, i za kakvo da govorja? - Za skorost na himichnite reakcii. Za dnes tova ni e uroka, nali? - Otkyde shte znam! - Kakvo? Ti ne si znaesh uroka! - Ne. - Sjadaj si togava. - Ne, shte izljaza. - Zashto shte mi gubish vremeto? - Zashto da mi pishete za nishto dvojka? - Dobre, izlizaj, da vidim kakvo shte kazhesh. - Ama che glupav kysmet! - Marina, izlez i ti. - Vizhdash li, ako ne se bjahme sblyskali, njamashe da ni izpitat! - proshepna Marina, kogato otide na dyskata. - Kakvo da pravja. - Nishto. Znaesh li si uroka? - Ne. - I az. - Hajde, Emile, govori. - Chakajte da si pomislja malko. - Njama kakvo da te chakam. Marina, ti shte govorish li? - Ne moga. - Bozhe gospodi! Dnes nikoj li ne si znae uroka? - Ne! - chu se ot dynoto na stajata. - Znachi, trjabva na celija klas da pisha dvojki. - Njama da sa dejstvitelni - obadi se Rajcho. - Taka ako se uchite, po novija pravilnik nikoj njama da ima primerno povedenie - zaplashi gi himichkata. - Kakyv e tozi nov pravilnik? - zapita njakoj. - Za opredeljane na povedenieto. Osnovnoto shte byde dobro. - Znachi na mizhiturkite shte se vrychva primerno - kaza Emo. - Kak taka na mizhiturkite! Chovek s izjavena trudoljubivost, uchenoljubivost, otlichen uspeh, trudovi navici, chestnost, otkrovenost, drugarsko otnoshenie, chuvstvo za kolektivnost, kritichesko otnoshenie kym drugarite si... - A ne kym uchitelite! - izvika njakoj. - ... kym sebe si, vyobshte, chovek, kojto dava primer i sys svoja primer uvlicha drugite, toj shte ima primerno povedenie. - Vie kak gi razbirate tezi neshta? - obadi se Slavcho. - Te se vizhdat. - Njakoj licemer shte vi izlyzhe. - Edva li. - Da, no na tozi, kojto ima primerno povedenie, njama da mu e mnogo udobno sred masite s dobro povedenie. Shte se chuvstva chuzhd. - Kak taka! Toj shte se gordee! - Edin chesten chovek njama da se gordee s tova, che se e izdignal izkustveno nad syuchenicite si. - Uchilishteto shte se gordee s takiva primerni uchenici. - Njama idealen chovek. - No nie se stremim da syzdadem po-syvyrsheni lichnosti. - Chovek bez slabosti ne se e rodil. - Neznachitelnite slabosti se prenebregvat. - Znachi, ocenkata ne e obektivna. - Tezi, koito sa systavili pravilnika, znajat po-dobre ot nas. - Te sa bogove. - Ne sa bogove, no vse pak znajat poveche ot tebe i ot mene. - "Preklonenata glavica ostra sabja ne seche! " - izvika Kiro. - Mizhi da te lazham! - obadi se Rumen - Mnogo vreme si izgubihme v raziskvanija. Sjadajte si. Dnes njama da vi pisha dvojki, no shte si otbelezha v moja belezhnik, che na tozi den ne ste si znaeli uroka. - A na men mi pisahte dvojka! - izvika Kiro. - Ti pyrvi otkaza i ti pisah. - Ne e chestno. Zashto samo na mene? - Znachi, i na syuchenicite ti da pisha, taka li? - Da. - Njama da im pisha. Ne chuvstvash li, che si egoist. I na tebe njama da pisha, no iskah da dokazha na syuchenicite ti, che ima hora, koito ne zasluzhavat primerno povedenie samo zaradi projavenoto nedrugarsko otnoshenie. - Javno zashtitava i reklamira novija pravilnik - obadi se Elito. - Taka e - kaza Kiro. - Vseki gleda sebe si. Az njama da se ostavja da me typchat, ja! - Chuvash li go kakvo prikazva? - kaza Emo na Slavcho i napravi grimasa na strashno otvrashtenie. - Tova beshe naj-veche zaradi tebe kazano - reche Slavcho. - Ako beshe vypros, az njamashe da izljaza na dyskata. Izljazoh samo da ne izpitat njakoj drug na moeto mjasto. I naj- glavnoto, nikoga ne sym projavjaval egoizym kato Kiro. Pyk i himichkata se prestara. Mnogo blagorodna se pokaza. Licemerka! - Takava e. Vnasja vrazhdi v klasa. Mesi se, kydeto ne j e rabota. - Dnes ne mozhah da vi predam novija urok, no sledvashtija pyt shte vi predam dva - kaza himichkata, kogato zvynecyt veche bieshe. Edinadeseta glava VYLNENIJA - Utre shte imame praktika v uchilishte - izvika Rajcho. - Dvete grupi. - Ura! - Bravo! - Slavcho, hajde! - izvika Emo na prijatelja si, kojto govoreshe sys Stanislava. - Hajde, po-byrzo! - Idvam. - Kogato trygnaha po koridora, Emo mu kaza: - Maj si lapnal po Stanito. - Kakvo da pravja. I tja e lapnala po mene. - Ne se znae. Vnimavaj da ne te izlyzhe. - Ne vjarvam. - Takova dobro momiche mozhe. - Dobra e, naistina. - Koj znae! - Imash neshto naum? - Da. - Kakvo? - Nishto, nishto. Vse pak se pazi. Dori i da te izlyzhe, da ne se iznenadash. - Ne znam. Na mene mi se struva, che tja e samata nevinnost. - Tova e naj-opasno. - Zashto pyk? Tja naistina e chestno momiche. - Az ti kazah. - Huligani! - se chu otzad. Emo i Slavcho se obyrnaha. - Oho! I sys shapka! - izvika Emo. - I to bjala - dopylni Slavcho. - I naj-veche zaeshka. - Gledaj ti! Kakva chanta! - Moderna! - Ne znaesh li, zajchence, che shefyt e zabranil da se hodi na uchilishte s takiva chanti - Da, s takiva sportni. - Strah go e, da ne bi vsichki da stanat sportisti. - Ami vie zashto ste s takiva? - Nie sme stari pushki. Na nas e pozvoleno! - Hop, edna shapka! - Daj mi shapkata. - Kakva shapka? - Daj mi shapkata! - S takiva shapki ne se hodi na uchilishte. - Az pyk hodja. - Bre! - Daj mi ja! - Njama! - Shte se oplacha na klasnata! - Tja ne mi predava. - Shte se oplacha na direktora. - Oho! Otkyde go poznavash? - Nie s nego sme prijateli. - Ja gledaj! - Daj mi shapkata! Za kakvo ti e? - Shte vikash li huligani - Da! - Togava njama da ti ja dam. - Znachi naistina ste huligani! Huligani! - Ne se goreshti, mome! - Daj mi shapkata! - Shte si ja zapazja za spomen. - Majka shte me pita kyde mi e shapkata. - Shte j kazhesh, che si ja zagubila. - Tja shte mi vika. - Ti njamash li usta? - I bashta mi shte se razkrjaska. - Lele! To stavalo opasno. - Da, ami ako razberat - Kakvo ot tova - Klasnata vidjala edna moja syuchenichka v morskata gradina... - Che kakvo ot tova? - Ne bila sama. - Tuka ne sme morskata gradina. - Ne, ama te bili... - Da, jasno. - I sega bashta j ja vodi s kolata do uchilishte i si ja pribira sled tova. - Bashta ti ima li kola? - Ne. - Togava njama ot kakvo da se bezpokoish. - Tvojat prijatel s onova momiche li hodi? - S koe? - Deto si zamina s nego. - Mnogo si ljubopitna. - Kak se kazvash? - Ja gledaj! Dryzh si shapkata. - Mersi. - Ne se kazva mersi, ami blagodarja. - Blagodarja! - Za kakvo? - Deto mi vyrna shapkata. - Ha-ha-ha! Ama naistina, vie, zajcite, ste mnogo komichni! - Nakyde zhiveesh? - Nagore. - I az sym natam. - Ami ako klasnata ti te vidi? - Tja ne zhivee nasam. Pyk i nie ne pravim nishto. - To ostavashe i da pravim. - Vie utre praktika li imate? - Da. - Zhalko. Njama da se vidim. - Zashto pyk. Nie shte bydem v uchilishte. - Taka li? - Taka ami. - Oh, che studeno! - To e ot vremeto. - Ot vremeto e, da. Ti imal li si prijatelka? - Shto za vypros! Ne. - Taka li? - Da. Oshte neshto? - Ne, az prosto popitah. - Drug pyt da ne pitash. Az mozhe da si imam ljubima, a ne samo prijatelka. - Ot vashija klas li e? - Da. - A ako te vidi s men? - Tja ne me revnuva. - Kak taka? - Zashtoto ne znae, che ja obicham. - A kak taka? Tja ti e ljubima, a ne znae. - Ej taka, ne znae. - A zashto ne j kazhesh? - Kakvo? - Che... takova... - Da, da, jasno! Njama zashto. - Ako bjah na tvoe mjasto, shtjah da j kazha. - Bozhe, che urok! - A zashto ne? - Oshte si zajche. - Mozhe. Vie kato ste po-golemi pyk, chovek ne mozhe da vi razbere. I hem ste abiturienti. - Oshte edin srok ni ostava. Chakaj malko. I sled tova matura... - I vashata ne e leka. - Ne e. I oshte poveche, che takiva zajcheta kato tebe ja uslozhnjavat. - Kak? - Ami taka. - Vizh, tvojat prijatel p• si go biva. Toj si e kazal na ljubimata, che ja obicha, a ti... - Koj kakto si znae! - Mozhe bi. - Ne mozhe bi, ami si e taka. - Az sym ottuk. - Chao. - Chao. Emo se zapyti kym tjah, kato vyrvezhyt mu se usili. Kakvo iskashe tova "zajche" ot nego? Dori i da ima neshto, zashto ne go ostavi na mira. "Po djavolite! - kaza si toj. - Njama li da imam i az njakoga kysmet? " Do tjah beshe dosta daleko, no toj predpochitashe da vyrvi pesh, dori i prez naj-golemija stud. Skoro nastigna Slavcho i Stanislava. - Kak vyrvi novoto zapoznanstvo? - usmihna se Stanito. - Zaeshka rabota! - Zashto? Tova momichence e mnogo dobro. Az go poznavam. - Taka li? - Taka, ami! Da ne si ja obidil s neshto? - Kak shte ja obidja! - Tja naistina e mnogo dobro momiche. - Ne e imala vreme da stane losha - posheguva se Slavcho. - Slavcho, stiga pyk ti! Iskash da kazhesh, che az sym imala vreme. - Ne sym iskal da kazha takova neshto. Samo se posheguvah. Emo zapomni dumite na Stanito i si kaza "Guzen negonen bjaga", no nishto ne spomena sled tova na Slavcho, ne iskashe veche da govori po tozi vypros. Kogato si vleze v kyshti, toj zapali pechkata, izvadi magnetofona i go pusna. Chuha se prijatnite glasove na "Pro- Arte". Tova beshe ljubimata mu pesen - "Marina". Navjarno, tja mu beshe ljubima, zashtoto izvikvashe neshto v nego... Dvanadeseta glava NEOCHAKVAN GOST Emo se naobjadva s kakvoto nameri i se izlegna na divana. Izvednyzh zvynecyt rjazko i silno proniza ushite mu i toj go "blagoslovi" naum. Byrzo skochi i otvori vhodnata vrata. Tam stoeshe negovata klasna rykovoditelka! Emo ostana neprijatno iznenadan. - Dobyr den - kaza tja. - Dobyr den - otvyrna vse oshte iznenadanija Emo. - Zapovjadajte... vlezte - izmyrmori toj i klasnata mu se vmykna vytre. - Dobre si tuk. - Dobre sym. - Imate goljama biblioteka. Chetesh dopylnitelno. - Ami! Tolkova mi ostava vreme. - Ne ti ostava vreme li? - Ne mi ostava za takiva neshta. - A za kakvi? - Estestveno, ucha se urocite. - Tolkova vreme? - Ne, vecher. Samo vecher si ucha. - A cjal sledobed kakvo pravish? - Spja. - Spish? - Da. Inache ne moga. - Mychi se da ne spish tolkova mnogo. - Predpochitam da ne dremja nad uchebnicite. - Hm! A kak vyrvi sys syuchenicite ti? - Koe kak vyrvi? - Vsichko. - Normalno. - Njama li njakakvi neprijatnosti? Naprimer s Kiril. - Ne. - Razbrah, che ne ste v dobri otnoshenija. - S kogo? - S nego. - S Kiro? - Da. - Kojto vi e kazala tova, e izlygal. - Az mislja, che ne e. - Koj e toj? - Vse njakoj e. - Jasno. Imate donoschik. - A, ne! Syvsem stranichen chovek e. - V nashija klas stranichni hora njama. Ako neshto e izljazlo, to stranichen chovek ne mozhe da go iznese. - Kakto i da e. A ljubovta kak vyrvi? - Koja ljubov? - Ami tam, tvoja prijatel Slavcho i Stanislava. Nali sa dvamata? - A, ne! Njama takiva neshta. - Kak da njama? Na men ne gi razpravjaj tija raboti. - Mozhe. Az ne znam. - Ne si gledat urocite, ami... - To si e tjahna rabota. - I Rajcho, i toj. - I toj li? - Da, s Elisaveta. - Ja gledaj! - Zashto, uchudvash li se? - Da. Zashtoto tova ne e vjarno. - Ne e vjarno li? A s koja? - S nikoja. - Solidarni ste. Vizhdam. - Zashto pyk. Az kazvam istinata. - A znaesh li, che Mariana dori e stignala po-daleche I sega ne znam kak shte se opravja. - Kakvo e stanalo? - Toj Kiril e vinoven za tazi rabota. Ama i na nego njama da mu se razmine. - To si e tjahna rabota. - Da, no pone da bjaha izchakali da svyrshat uchilishte. - Na vseki mu hrumva ponjakoga neshto. - Da, ama takiva hrumvanija vodjat do opasni rezultati. Majka mu na Kiril mi se oplakva. Ne go ostavjala da si uchi urocite. - Koj? - Mariana. Napravo ne ochakvah ot neja tova. - Da prechi na Kiro da si uchi urocite li? - To da mu precheshe samo za urocite, ami mu e zamajala glavata, che toj samo po neja tyrchi. - Ne sym zabeljazal takova neshto. - Edva li. - Ama naistina. Az ne znam takova neshto. - Nali Meri j kazvate na Mariana? Da, taka, nali? - Otde shte znam. - To goljama konspiracija, goljamo neshto. I shte ti kazha. Mariana e goljama esnafka.Tova ti go kazvam ne kato uchitelka, ne kato klasna, a kato chovek, kojto vizhda slabostite na drugite. - Tova go znam. - Dori nejnata esnafshtina stiga do snobizym - Tova mi e jasno. - Estestveno, tova si e v haraktera j, no tja taka silno povlija na Kiril, che toj stana prosto neuznavaem. - Ne sym zabeljazal. Ili mozhe bi vie ne ste poznavali uchenicite si dostatychno dobre. - Taka li mislish? - Da. - No vse pak Stanislava e mnogo dobro momiche. Slavcho ne se e podvel. - Ne znam. - Zashtoto ti e prijatel. - Ne, prosto ne znam za tova. - Ne mozhe da ne znaesh, no kakto i da e! Tova ne e naj- vazhnoto. Az dojdoh za drugo. Tvojat uspeh e mnogo namalen. A minalite godini beshe edin ot naj-dobrite mi uchenici. Kakvo shte kazhesh za tazi rabota? - Nishto. - Kak taka nishto? Njakoj prechi li ti da uchish? - Ne. - Njama zashto da kriesh. - Vie sigurno znaete. - Da, znam. - Jasno mi e. Tozi pyt izlygahte. - Zashto? - Zashtoto za men nishto ne znaete. - Shte naucha. - Njama, zashtoto i samijat az ne znam. - Kak taka? - Ami taka, vsichko stava. - Njamam namerenie da se namesvam v intimnite vi raboti, no vie me karate da go pravja, zashtoto stigate do gluposti. Golemi ste, a ne ljubov izpitvate, a njakakyv instinkt da se sybirate po dvojki! - Tova ne se otnasja za men, zashtoto az ne sym chlen na njakoja ot tezi dvojki, za koito vie spomenavate. - Oshte po-dobre. Znachi shte moga da se upovavam na teb. - Ne. - Kak taka? - Vse pak sa mi syuchenici. - Nepravilno me razbirash. - I vie me razbrahte nepravilno. - Ne znam. Vnimavaj, vse pak. - Kakvo, da ne se podhlyzna li? - Da. I se stjagaj, zashtoto idva krajat. Az trjabva da vyrvja. Shte otida u Slavcho i u Stanislava. Dovizhdane. - Dovizhdane - kaza Emo i zatvori s oblekchenie vratata. Trinadeseta glava OBJASNENIE PO TELEFONA Emo pak pusna "Marina". Znaeshe ja veche naizust, no ne mu omryzvashe da ja slusha. Naj-posle toj se reshi na edna bezumna dyrzost. Otide do telefona, vdigna slushalkata i zavyrtja pet pyti diska na nomeratora. Ottatyk se vdigna slushalkata. - Da? - chu se prijaten glas. - Marina? - Tja e na telefona. Koj ja tyrsi? - Zagadka. - Koj se obazhda? Shte zatvorja telefona! - Molja ti se, nedej! - Kazhete si imeto! - Emil se obazhda. - O, Emo, ti li si? Ne mozhah da te poznaja. - Glasyt se izmenja. - Da, zatova. Zashto se obazhdash? - Prosto taka. Klasnata beshe u nas. - Taka li? - Da. I mi naprikazva kup gluposti. - Kakvi? - Kakvito iskash. Tja napravo ima detektivski naklonnosti. - Kakvo kaza? - Koj s kogo hodel i takiva razni... - Ja vizh! - Taka e. - Za men kakvo kaza? - Nishto. - A za tebe pozna li? - Njama kakvo da poznava za men. - Znachi, ne e poznala. - Ne. Nikoj ne mozhe da poznae. - Taka li? - Da. - Iskash li az da poznaja? - Hajde. - Ti znaesh li s koja hodish? - Kazhi de! - S edno momichence ot deveti klas. - Ne e vjarno. - Az dneska te vidjah s neja. - Mozhe da si me vidjala, no ne e vjarno. - Nashite momicheta taka kazvat. - Te nishto ne znajat. - A! Ponjakoga znajat. - Znajat samo s kljukarstvo da se zanimavat. - Prav si. - Ako ne bjah siguren, njamashe da ti kazha. - Kakvo drugo interesno kaza klasnata? - Che otiva u Slavcho, a sled tova ne znam si kyde. - Znachi gi e zagrjala. - Otkyde shte znam! - Nali ti e kazala? - To si e nejna rabota. Opita se da me verbuva za nejnoto razuznavane, samo che ne stana. - Ima njakoj ot nashija klas, ta j dokladva vsichko. - I az taka predpolagam. - Samo che ne znam koj e. - I az. - Az mislja, che e ili Dora, ili Rosina. - Ne biva da gi obvinjavash bez osnovanie. Az ne sym siguren, che sa te. - Trjabva da se razbere. - Shte razberem. Kazhi ti neshto interesno. - Kakvo da ti kazha? Njama kakvo. Kazhi ti. - Da, Marinke. Shte ti kazha. Samo che... - Samo che kakvo? - Nishto. Dvoumja se. - Hajde, ne se dvoumi. Mozhe da se razkolebaesh. - Njama. Vse njakoga shte ti go kazha, Marinke. - Kakvo shte mi kazhesh, Emo? - Njama da mi se syrdish, nali? - Njama, razbira se. Nikoga ne bih ti se razsyrdila. - Dobre togava. No vse pak... - Hajde, hajde, ne se boj. Na nikogo njama da kazha. - Njama da kazhesh, nali? - Njama, ne se bezpokoj. - Ne se bezpokoja, prosto nabiram smelost. - Nabra li ja? - Da, Marinke. Ako njakoj ti kazhe, che sym idiot, mozhe napylno da mu povjarvash. - Zashto, Emo? - Zashtoto i az ne znam. - Tova li beshe? - Ne, Marinke, dosega njamah smelost, no sega veche njama kak. Az te obicham, Marina! Nikakyv otgovor. Samo tezhko dishane v slushalkata. Emo se uplashi, da ne bi da j e stanalo neshto. - Ne mi se syrdish, Marinke, nali? - Ne, Emo. - I njama da kazhesh na nikogo? - Njama, Emo. - Znam, ti si naj-dobroto momiche na sveta! - O, Emo! - Zashto, taka e! - Ne, ne e! - Kak? Kak da ne e taka? - Nishto ne znaesh! Nishto. I ne trjabva da znaesh, no shte ti kazha. - Ne, nedej. - Strahuvash se? - Ne. - Togava slushaj. Nikoj ne bi ti zabranil da me obichash, no ne trjabva. Ne trjabva! Zabravi me! - Ne moga, Marinke! Nima ne mozhesh da me obichash i ti? Ili pone... - Ne, Emo, az obicham drug. Na nego prinadlezha. Zabravi me! Neka si ostanem samo prijateli. Ne biva da se poddavash na syrceto si. - No az te obicham! - Znam. - Obicham te! - Ne biva! - Znachi, nikakva nadezhda njama? - Njama. - Tolkova li sym losh? - O ne! Syvsem ne si. Dori si mnogo dobyr, no kakvo da napravja? Az obicham drug. Shte ti dam snimkata si. - Shte byda mnogo radosten! - Drugo nishto ne moga da ti obeshtaja. - Nishto! Tova mi e dostatychno. Az vse pak shte te obicham! - Emo, ne si dete! - Znam, ne sym. Togava, spored teb, decata mogat da obichat istinski. - Mozhe bi e taka. - Zhalko, che ne sym dete! Shtjah da byda shtastliv, che nishto njama da razbiram. - Ne prikazvaj taka, Emo. Vizhdash, che ne moga da ti pomogna. - Az ne iskam poveche nishto ot teb. - Razbiram te, Emo, bila sym na tvoeto mjasto. - Ne te obvinjavam, vjarvam ti. Hajde, dovizhdane. - Dovizhdane, Emo. Toj postavi slushalkata i se izlegna. Zamisli se. Ot magnetofona se chuvashe "Predaj se, syrce! ". "Mozhe bi i az trjabva da se predam - kaza si Emo. - A taka uzhasno ja obicham! Uzhasno! Nikoj ne znae kak ja obicham, dori i tja! ". Ne znaeshe kakvo da pravi. Nikoga ne beshe izpitval tolkova razocharovanie... Chetirinadeseta glava SKANDAL Emo tykmo se beshe unesyl v mislite si, kogato se stresna ot izzvynjavaneto na telefona. - Da? - izvika razdrazneno v slushalkata. - Emo, ti li si? Elisaveta se obazhda. - A! Zdravej. - Kakvo pravish? - Nishto. - Ela u nas. Nikoj njama. - Nikoj li? - Da, nashite zaminaha na selo. - I nashite ne sa tuk. Otidoha da vidjat djado. Mnogo zle bil. - Ela, shte dojdesh, nali? Shte te chakam. - Ne znam. - Ela, molja te. Skuchaja sama. - I az skuchaja sam, no ne se oplakvam. - Nishto. Ela. - Dobre. - Chakam te. - Dovizhdane. - Chao. Toj zatvori telefona, obleche se i izleze. Ne beshe mnogo dovolen i si vikashe na um: "Tazi pyk i tja! Kakvo iska ot men? Ne j li stiga Rajcho? " Kachi se v avtobusa. Beshe pretypkan, makar i da beshe dva i polovina sledobed. - Mozhe li da vlezete po-navytre? - izvika Emo. - Ne vizhdate li, che njama mjasto... - mu otvyrna njakoj. - Az njama da visja zaradi vas navyn. Posgystete se, pone da se zatvori vratata! - Stiga si vikal tam! - Ja se sgystete, che shte padna! - Da ne si se kachval! - Bydete po-vyzpitani! - Abe, kelesh, ti li shte me uchish! - Vlez navytre i ne vikaj! - Zatvarjaj si pljuvalnika! - Drugari, ne vizhdate li, che shte padna... - Ej, momcheto shte padne! - Nishto mu njama. Drug pyt da znae! - Abe, drugarju, kak mozhe da prikazvate taka. Toj ne e vinoven, che avtobusite sa pylni. - Ne e vinoven, ama mnogo znae. - Vizhte kakvo! Kogato si kupite chasten avtobus, v nego shte se razporezhdate kakto si iskate. Sega shte se syobrazjavate s drugite. - Ja mylchi, da ne izhvryknesh, che kakto si mi pod lakytja... - Posle vie shte otidete kydeto vi e mjastoto. - A pyk tebe shte te grizat cherveite. - Drugarju, kak mozhe da prikazvate taka! Momcheto e pravo. - Ama, ti ma! Kakvo se obazhdash ti, ma! - Ja se dryzhte po-prilichno, namirate se na obshtestveno mjasto! - Ja si zatvarjaj pljuvalnika ma, buljo! - Kak mozhe... - Ostavete go, ne vizhdate li, che e pijan! - Alo, obadete se na shofjora da go svalim! - Obadete se napred! - Avtobusa ne e za pijani! - Olele! Udari me! - Usmirete go! - Ne me pipaj! Ne me pipaj, che... - Majko, toja me nastypi! - Nishto ti njama. - Maa-jjkoo! Maajjkoo maa! Bolii! Bolii mee! - Ja po-tiho! Nishto ti njama! - Iskam da sedna! - Kak shte sednesh, ne vizhdash li kolko hora ima! - Ama iskam! Chuha se njakolko plesnici. Sled tova plach. - Ej, tuka ne e detska gradina! - Kakvo da go pravja? - Ne mu davajte da reve. - Kak da ne mu davam? Ne moga da mu zakljucha ustata. - Drugarko, mozhe li da mi perforirate bileta? - Edin moment. Dajte. - Drugarko, i moja. - Ej sega. - Alo, otvorete zadnata vrata! - Kazhete otpred da otvorjat zadnata vrata! - Kazhete na shofjora! - Po djavolite! Ezicite li si glytnahte? - Kazhete na shofjora! - Kakvo e tova bezdushie! - Ama vsichki li ste takiva? - Vsichkite sa, ami! - E-e! Naj-posle! Seti se da otvori. - Ne se blyskajte, ne vizhdate li, che slizam! - Ti li si pak, be! Ja se izmykvaj, che da ne te izritam! - Ja po-vnimatelno! - Ej, zatvarjaj si pljuvalnika! - Kakvo iskash pyk ti, be! - na Emo mu kipna. Sleze ot avtobusa i go hvana za reverite. - Kakvo? Kakvo iskash? - Ja-ja-ja mme ppussnni! - Kakvo iskash? - Sh-sh-sh-shte izzvikam mmilicija! - Vikaj de! Pod rejsa shte te natikam! Pijanica! - Momche, ostavi go. - Shte go ostavja, njama da si capam rycete poveche s nego - kaza Emo i go blysna v edno dyrvo. Sled tova go ostavi i se zapyti kym Elito. Beshe uzhasno jadosan. "Idioti!" - myrmoreshe pod nosa si toj. Chuvstvashe, che bi ubil onzi pijanica, ako ne se bjaha namesili drugite. "Chervej! Vsichki sa chervei! " - prodylzhi da si myrmori toj. Petnadeseta glava TAJNATA NA ELITO Emo pozvyni na vratata. Elito momentalno se pokaza. - Neshto se e sluchilo? - zapita tja. - Ne. Razmenihme si s edin kreten malko ljubeznosti v rejsa. - Vlez. - Neshto se e sluchilo? - popita na svoj red Emo. - Maj che se e sluchilo. - Znachi se e sluchilo. - Da, zatova te povikah. - S kakvo moga da ti byda polezen? - Ne znam. - Vikash me, a ne znaesh. - Na nikogo njamam vjara. - Strahuvash se, da ne bi da kazha na njakogo? - Ne, ne. - A kakvo togava? - Ne znam. - Njamash mi vjara vyobshte? - Ne, ne na teb. Na teb ti vjarvam. Znam, che si chesten. - Chesten li? V kakyv smisyl? - Ne mi e udobno da kazha... - Hajde, bez zaobikalki. Na nikogo njama da kazha. Taka poveche se izmychvash. I moeto ljubopitstvo syshto. - Vizh - tja izmykna ot edno chekmedzhe neshto, uvito vyv vestnik. - Kakvo e tova? - Ej sega shte vidish. - Ja gledaj! Obrazeca ot uchilishte! - Sega shefa njama otkyde da se konsultira za uniformata. - Boozhe! Toj ima otkyde, ama dobre, che si go vzela. - Dignah go, ama goljam strah brah. - Prevari me. - Da ne bi i ti da misleshe da go... - Da... da. Sutrinta se chudja koj me e izprevaril. - Az go dignah snoshti. - Snoshti li? - Da. Kym osem i polovina. - Che beshe li otkljucheno? - Beshe. Nali ima vecherno. - Da, vjarno. - Az ne iskah da go vzema, ama sluchajno... - Sluchajno li? - Ami da. - Sluchajno si go zadignala?! Ja vizh ti! - Bez majtap. Iskah da vidja kak shte stane. - Ti pyk! Smajvash me. - Zashto? - Dejstvash kato profesionalist. - Chak tolkova! Kakvo da go pravim tova? - Slozhi go v edna chanta. - Posle? - Shte otidem v morskata gradina i shte go izgorim. - Da go gorim li? - Ami razbira se! - Az mislja da go zapazim. - Nikakvo zapazvane! - Kato si vzemem diplomite, shte go izpratim na shefa. - Gluposti! Daj da go izgorim. - Ami ramkata? - Vsichko. Da njama dokazatelstva. - Che koj shte gi tyrsi? - Az ti kazvam. - Dobre. Vse pak ne znam koj shte trygne da go tyrsi. - I az ne znam, ama po-dobre da go izgorim i da razpileem pepelta po chetirite posoki na sveta. - Bre! - Bre, ja! Davaj da go gorim. - Dobre. Kyde shte go gorim? - V morskata, nali ti kazah. - Kak, tam po aleite li? Tam naj-mnogo shte ni vidjat. - Ami! Znam edno tajno mjasto. Pod edno dyrvo. Dosta opasno e tova mjasto. Strymno, tochno kym moreto se spuska. - V takyv sluchaj, az ne moga da prisystvam. - Ne e nuzhno. Az shte go izgorja. Samo vzemi kibrit. - Dobre. Trygvame li? - Hajde. - Chakaj da go natikam po-dobre v chantata. - Samo s kakvo udovolstvie shte go zapalja! - Kakvo e tova sadistichno udovolstvie? V uchilishte izmychihte zajcite. - Kakvo da pravja. Razni glupavi hrumvanija. - Vie, momchetata, vse shte izmislite njakoja glupost. - A vie ne gi mislite, ami sluchajno gi pravite. - Emo! - Kakvo, ne e li taka? - Ne e, razbira se. - Vasha rabota. - Tova da izgorim obrazeca, ne e li glupavo? - Ne e. Pyk i da e glupavo, e naj-razumno. - Hem glupavo, hem razumno... - Znachi e razumno. - Hm! - Kakvo? Mislish, che ako go izpratim na shefa, toj shte zapazi mylchanie? Bozhee, kakva olelija shte vdigne! Shte pochne razsledvanija. Nali go znaesh kakyv e Sherlok Holms. - Dobre togava, da go izgorim. - Razbira se. - Kyde e tvoeto tajno mjasto? - Chakaj de! Ima vreme. - E-e, otkyde shte go znam. - Ami zatova shte tyrpish. Shte stignem. - Ako za tova ne se razchue, shefyt njama da nauchi. - Estestveno. - Njama da kazhesh na nikogo, nali? - Boozhe! - Ne znam. - Gledaj ti da ne se iztyrvesh. - Njama. - Vse pak, vnimavaj. Dazhe i na majka si ne kazvaj. - Kak shte j kazha! Vse edno celija grad da nauchi. - Zatova se pazi. Vizhdash li, che e naj-dobre da go izgorim. Ako go beshe namerila majka ti... - Ostavi se! - A-a taka! Sega se ubedi, che sym prav. - Da de, prav si. - Nablizhavame. - Tuk li shte go gorish? - Ne. Shte sljaza nadolu. - Lele! Che to e mnogo strymno! - Strymno nestrymno, tam! Tam sym rekyl, che shte go izgorja. - Dobre. No vnimavaj. Da ne se hlyznesh. - Boozhe! Za pryv pyt slizam tam! - Otkyde shte znam! - Sega znaesh. Daj go. Stoj tuk na post. Kato vidish opasnost, sviri signala na Chernoto lale! - Dobre. - Hajde. Emo se spusna nadolu do edna malka ploshtadka, obrazuvana ot izdadenite koreni na edno goljamo dyrvo. Dolu se razbivaha morskite vylni. Emo izmykna ot chantata obrazeca, svali stykloto i go hvyrli v moreto. To se prysna o edin kamyk i parchencata potynaha v razpenenata voda. Sled tova izvadi kibrita i zapali obrazeca s ramkata. Shestnadeseta glava NESPODELENA LJUBOV Emo se izmykna ot tajnoto mjasto. Liceto mu beshe pridobilo dovolno izrazhenie. - Kak e? - Eh, che hubavo gorja! - Zashto ne donese malko pepel? - Nali ti kazah, che ne trjabva da ima nikakvi dokazatelstva. - Ami nali ostana pepel tam? - Gluposti! Az ja razpiljah po chetirite posoki na sveta. Povecheto otide v moreto. Ostanalata se razpilja po drugi mesta, ama taka, che nikoj nishto ne mozhe da razbere. - Goljam konspirator si. - Klasnata dneska syshtoto mi kaza. - Kak klasnata? - Ami taka. - Che dneska njamame pri neja. - Njamame, ama tja dojde u nas. - U vas? - Lele! Ami ako d•jde u nas? - Njama. Tja se zapyti u Slavchovi. - Samo u tjah? - Ne. U Stanislava syshto shteshe da otide. - U dvamata? - Da. - Ne e sluchajno. - Ne e. - Pyrvo u vas. Nali si prijatel na Slavcho. - Koj ja znae klasnata! - Stanalo e neshto. - Ami, stanalo! - A zashto tochno u tjah shte hodi? - Nejna si rabota. - Uzhas! Chovek dori i v ljubovta si spokojstvie njama. - Spokojnata i shtastliva ljubov e ovcharska idilija. - Gluposti! Zashto prikazvash taka? Njamam li pravo i az da byda shtastliva v ljubovta? - Imash! Koj ti go otricha? Nameri si shtastie v ljubovta i nikoj ne bi bil v systojanie da ti zabrani da bydesh shtastliva. - Ti se podigravash. - Kak shte se podigravam! Mislish, che shtastieto pod pyt i nad pyt se namira. - Ne, no... - Kakvo no? Taka e. Malko sa shtastlivite. Shtastlivi sa tezi, na koito ochite sa slepi. - Kak slepi? Da ne vizhdat svetlinata? Tova shtastie li e? - Ti ne me razbra pravilno. Ne slepi v bukvalnija smisyl, a moralni slepci. - Znachi Slavcho e moralen slepec? - Zashto? - Zashtoto toj e shtastliv sys Stanito. - Ne znam. - Taka e. - Vsichko se sluchva. - Ako ne beshe sljap, shteshe da razbere. - Kakvo? - Che go obicham. No toj e egoist. I az sym egoistka. - Zashtoto si egoistka, zatova ne go razbirash. - Toj me napravi takava. Negovite ochi se zatvoriha, no moite se otvoriha. I to dosta shiroko. - Ne znam kak da ti pomogna. Az sym v syshtoto polozhenie, v koeto si i ti. Samo deto ne sym egoist. - Ako ne si egoist, shte te typchat. - Zashto pyk! Trjabva da tyrsish smisyla na zhivota si i v svoeto neshtastie. Neka drugite bydat shtastlivi. - Ti ne si pochuvstval tova, koeto az chuvstvam. - Koj znae! Az tri godini si mylchah i nakraja mi dojde da kazha. - Kakvo? - Che ja obicham. - Koja? - Ti znaesh. - Marina? - Da. - Koga j kaza? - Dnes. - Dnes? - Da. - Znachi si goljam optimist. - A zashto ne? Chovek trjabva da se uspokojava s neshto. - Da, no az ne moga da se uspokoja. - Zashto? Bezsmisleno e. - No s kakvo sym po-losha ot Stanito? - S nishto. Samo che tja e kumira na Slavcho. - Tja e imala kysmet. - Zavizhdash li j? - Da. Dori ja mrazja. - Ne se poddavaj na takiva chuvstva. - Mrazja ja! Bih ja ubila! - Po-poleka, po-poleka! Ne sme v srednite vekove! - Teb zashtoto te e strah da poiskash poveche ot Marina, zatova prikazvash taka. - Strah me e? Bozhe moj! Zashto da j razvaljam shtastieto? - Za da j pomognesh! Ti sam kaza, ti sam kaza, che kojto e moralno sljap, toj e shtastliv. - Ne e syvsem taka. - Ti se otkazvash ot dumite si? Te bjaha samata istina. - Gluposti! Stavashe duma za drebnoto shtastie. Velikite hora sa shtastlivi, kogato napravjat neshto v polza na chovechestvoto. - Nie ne sme veliki hora. - Ne e li veliko delo, che unishtozhihme obrazeca? Znachi sme veliki hora. Koj shte dokazhe obratnoto? - Ti pyk se sheguvash! - Zashto ne! Da se poddavame na tygata li? Mladi sme. Bydeshteto e pred nas. - Koj znae! Az shte si namerja svoeto bydeshte, no Slavcho shte si ostane esnaf. - Ti ako bydesh egoistka i zanapred, syshto shte ostanesh esnafka. - Ti pyk si goljam altruist. - Ne sym egoist pone. - Tvoite razbiranija sa mnogo interesni. - Kakvo im e interesnoto? - Vinagi mislish za drugite, syobrazjavash se s drugite. - Ne znam dali e taka. - V povecheto sluchai e taka. I da znaesh, Marina bi go zarjazala onzi, s kogoto hodi... - Kakvo iskash da kazhesh? - Che ako si po-nastojchiv, tja shte ti obyrne vnimanie. - Gluposti! Ti ne ja poznavash. - Po-dobre ja poznavam ot teb. - Vse pak, tja mi obeshta snimkata si. - Kakvo?! - Ne chuvash li? Gluha li si? - Chuh, no mi stana chudno. - Taka, obeshta mi snimkata si, kakvo chudno ima? - Interesno! - Ako beshe na moe mjasto, njamashe da ti e interesno! - Da, no ako tja beshe bezrazlichna kym teb, njamashe da ti obeshtae snimkata si. - Ne gi razbirash ti tezi raboti! - A ti mnogo gi razbirash! - Vizh kakvo, ako gi razbirashe, njamashe da plachesh za Slavcho. - A za kogo? - Vyobshte za nikogo. Kojto te obicha istinski, za nego si zasluzhava da stradash. - Kak taka? Ti naistina ne gi razbirash tezi raboti! - Taka da e! Ne iskam poveche da sporja. Hajde da otidem njakyde da se pocherpim po sluchaj izgarjaneto na obrazeca. - Dobre. Kyde? - V nashata sladkarnica. - Kyde e tja? - Otkyde da znam! Kazhi ti. - Ej tuka blizo ima edna. Shte piem po edna "k•la". - V neja ima narkotici, ama hajde. - Shte stanem narkomani. - Da, ot otchajanie. - Eto ja. - Vlizame li? - Da. - Dve "k•li". - Zapovjadajte. - Ej tam ima masa. Sedemnadeseta glava NOVI NESHTA Kogato izljazoha ot sladkarnicata, ne znaeha kakvo da pravjat. - Ako se vyrna v kyshti - kaza Elito, - trjabva da skuchaja. - Da se porazhodim togava. - Dobre. - Kolko e chasyt? Zabravil sym si chasovnika. - Chetiri. - Tochno? - Da. - E-e! Che to oshte e rano. - Rano e. Za utre njamame da uchim. - Nali imame praktika. - Eh! I tazi godina da mine... - Az pyk ne iskam, zashtoto posle ne znam kakvo me chaka. - Kazarma. - Da, no na men ne mi se hodi. - Tova e dylg na vseki myzh. - Dylg e, no chestno da si kazhem, na nikogo ne e prijatno tova. - Da, neprijatno e, no trjabva vse njakoj da zashtitava nas, bezzashtitnite. - Da, taka e. - Az, ako me pitash, bih otishla vojnik. - Bozhe moj! - Da, ne se sheguvam. - Vojnata ne e za zheni rabota. - Otkyde znaesh, che vojna shte ima? - O! Ne daj si bozhe! - Hich ne ni trjabva vojna. - Nikak. Nikak! - Oh, che me e strah! - Njama ot kakvo da se boish! Nikoj ne e lud da si chupi glavata. - Da de, no vse pak. - Tova e nevyzmozhno. - Oh, dano da e taka. - Teb otkyde ti hrumna pyk tova? Mnogo neprijatno e da se govori za takova neshto. - Da, naistina e taka. Znaesh li, che shtjal da idva nov uchenik v nashija klas? - Kakvo? Sega, kogato e ostanal edin srok? - Sega ami. - Shto za hrumvane. - Otkyde shte znam. - Mozhe bi go mestjat ot njakoja druga gimnazija. - Ne. Idva ot Sofija. - Taka li? Otkyde znaesh? - Bashta mi se poznava s negovija bashta. - I zashto idva ot tolkova daleko? - Razni raboti. - Kakvi? - Semejni. - Neprijatno! - Taka e. - Kakvo da se pravi! - V tozi sluchaj - nishto. - Nie sme golemi filosofi. Golemi problemi razreshavame. - Nali sme veliki hora? Koj shte dokazhe obratnoto! - Smeesh se ti! - Nali sme mladi. Trjabva da sme veseli. - Pyk taka si e! - Taka e! - Mnogo dobre. - Koe? - Vsichko. - E, ne syvsem vsichko. - Ti pyk se hvashtash za drebnite neshta. - Ti pyk vyobshte ne gi zabeljazvash. - V kyshti ne sym takyv. Ot naj-malkoto se draznja. - Stenite ti dejstvat na nervnata sistema. - Mozhe i da e taka. - Sigurno e. I na men mi dejstvat. Mnogo sa potiskashti. - Uzhasno! - Da. I kato otida na uchilishte, oshte poveche me potiskat. - Po-golemi steni, poveche potiskat. - Sigurno. - Ako pitat men, kakvo uchilishte shte im napravja! Raj! Napravo shte ti byde udovolstvie da hodish tam. - Naj-glavnoto sa uchitelite. - Taka e. Ama dosta trudno shte se namerjat podhodjashti uchiteli. Zashtoto v povecheto sluchai uchiteli stavat takiva, na koito tova ne im e prizvanieto. - Da, prosto stavat, ta da si izkarvat hljaba. - Kakvo da se pravi, bez hljab ne mozhe. Ama ako vsichkite bjaha kato Hubenov. - Samo toj e chovek. - Po praktika ni predava, ama znae poveche ot drugite. - Znae. I naj-glavnoto e, che ni razbira. - Njama, ja, himichkata da sedne da ni slusha. Ili matematichkata. Te sa olicetvorenie na demagogijata. Klasnata gore-dolu si ja biva, ama mnogo si vre nosa kydeto ne j e rabota. - Tja nas, momichetata, mnogo ni mrazi. - Tja izglezhda i sebe si mrazi. - Koj ja znae! - Vsichkite sa kato pseta. Samo kak stojat na vhoda, kogato pravjat chistkite... - Vardjat, da ne bi njakoj da im izcapa uchilishteto. - Kolko pyti sa me vryshtali za kosata. - I men. - Nakaraha me da stana alpinist. - A pyk az kato ne moga prez prozoreca, pishat mi otsystvija. Stanali sa mi chetiri samo ot zakysnenija. I to ne ot drugi, ami deto sa me vryshtali po vreme na chistkite. - Normalen chovek njama da napravi takiva gluposti. Ama toj i shefyt e edin! - Misli se za koj znae kakvo, a pyk e samo edin direktor na gimnazija. - Vednyzh me spipa v koridora s dylga kosa i mi kaza da se podstrizha. - Kogato ti kaza da ochistish gimnazijata li? - Da. Ama naistina tochno taka mi kaza: "Ochisti gimnazijata!" Az otnachalo se stypisah. Ne mozheh da povjarvam, che direktor na gimnazija mozhe da upotrebjava takiva izrazi. - Trjabvashe da go izhvyrlish prez prozoreca, che da "ochistish gimnazijata". I to naistina. - Boozhe! Shte si capam rycete! - To minaloto si e minalo. Samo da svyrsha gimnazijata. Shte mi olekne. - Sipi mu pepel! - Dnes bjahme pone chastichno udovletvoreni. - Taka e. - Shte dojde vreme, kogato shte bydem udovletvoreni napylno. - Shte namerim novi i hubavi neshta v zhivota. Ta nali zatova hodim na uchilishte. Samite uchiteli sa ni primer za dobro i zlo. I syuchenicite ni syshto. Vseki si ima svoi slabi i hubavi strani. - Bez tjah ne mozhe. Samo deto go izmisliha tozi nov pravilnik za povedenieto. - Shte syzhaljavat za nego. - Koj gi znae. - Toj, makar i nov, e pribyrzan. Na ne syvsem ukrepnali harakteri ne biva da se dejstva po takyv nachin. - I az mislja taka. Shte protestirame, nali? - Zatova sme mladi. - Vjarvam, che tozi pyt shte vidjat greshkata si. - Tolkova hora shte im pomognat. - Njamam nishto protiv novite neshta, ama tova e neobmisleno. - Himichkata pyk dnes kakvi teorii sednala da ni razviva. - Tja si e takava. - Dobre, che dneska pone ne mi pisa dvojka. - Iskashe da dokazhe, che e blagorodna. - Vsichko e demagogija v neja. - Ja-a! Ja vizh! - Kakvo? - Kakvo e tova? - Njakakvi novovyvedenija. - Samo novovyvedenija. Takova chudo pyk ne bjah vizhdala. - Zashto ne si ushiesh takava pola? - Ami otkyde brezent? - Ami shte si kupish edna palatka i ot neja. - Tova pyk napravo e izvratena moda! - Na Divija Zapad taka sa hodeli. - Tuk ne e Divija Zapad. - Da, ne e, ama tova novovyvedenie e doshlo ottam. - Akyl! - A! Tova ne e li Merito? - Tja e! Hajde da izchezvame! Osemnadeseta glava STRANNA FILOSOFIJA No beshe veche kysno da se skrijat. Merito gi beshe zabeljazala i im mahashe s ryka. - Aman veche ot neja! - izmyrmori Emo, no se prigotvi za neizbezhnata sreshta s Merito. "Na licemer s licemerie" - kaza si toj i se uhili do ushite. - O, Meri, zdravej, kak si? - zapita prestoreno veselo Elito. - Mnogo sym dobre. A vie kakvo? Na razhodka, a? - Da, razhozhdame se, zashtoto e polezno za zdraveto - otvyrna Emo. - Ne ochakvah da vi sreshtna dvamata. - Che kakvo za ochakvane ima? - zasmja se Elito. - Dosega si mylchite. - Ama, chakaj de! Ti si s greshen adres! - izvika Emo. - Zashto? - Ne gi razbirash ti tezi raboti! - prenebrezhitelno mahna s ryka toj. - Zashto pyk ne! Nikoga takiva raboti ne se ukrivat. - Az kakvo ti prikazvam dosega? Ej, ti maj hich ne razbirash. - Gluposti! Shtom dvama mladi sa zaedno, znachi ima neshto. - A pyk osobeno kato se namesi treti, stava edna byrkotija, nali taka, Eli? -Da. - Znachi me gonite? - A! Boozhe! Ti pyk kakvo si mislish. - Ne se bojte, na nikogo njama da kazha. - Za koe? - uchudi se Elito. - Za tova, che sym vi vidjala zaedno. - Dosega ti objasnjavah, mome, che imash greshka. - Kakva greshka. - Eej takava. Goljama kato kit. - Zashto? - Vizh kakvo, ne se pravi na... - Zashto, be? - Zashtoto taka. Ne iskam da ostanesh v zabluzhdenie. - Kakvo zabluzhdenie? - Che nie s Elito se ljubim. - E kak taka? - Ami taka! - Vie pyk ste edni! - Osyzna li si greshkata? - Vas pyk vi e i strah! - Ot kakvo? Vizh kakvo, ti si goljama fantazjorka. - Dobre de! Kakvo ti kaza klasnata kato beshe u vas? - Kakvo? Ti pyk otkyde si nauchila? - Tja mi kaza. Beshe i u nas. Lele! Samo kakva olelija vdigna. Majka mi sled tova shteshe da pukne. - Ot kakvo? - Ne j izdyrzhat nervite. Pyk i klasnata kato se domykna, tja edva se vyzdyrzha da ne ja izhvyrli. - Bre! Ne sym znael, che e tolkova opasna majka ti. - Ti pyk! Kakvo ti kaza klasnata? - Che sym si namalil uspeha. - Taka li? Drugo nishto? - Ne. Tja stoja za nula vreme. - Taka li? Pyk na men mi dade otchet koj s koja hodel i takiva mi ti raboti. - Nali si vazhna persona. - Emo! Stiga si prikazval gluposti! U Elito klasnata idvala li e? - Zashto pitash men. Pitaj neja. - Misleh, che znaesh, zatova. - Otkyde shte znam, sega toku-shto se vidjah s neja. - Taka li? Pyk az misleh... - Ti mozhesh da si mislish mnogo neshta. Dosega se mycheh tova da ti objasnja. - Eli, idva li u vas klasnata? - Ne. Ne mi i trjabva. - Tja njama i da dojde u vas. Tja hodi samo u razvratadzhijte. - Bre! Ti za razvratadzhija li me imash? - Ami da. Sutrinta me cherpish v sladkarnicata, na objad si otivash s edno zajche, deto si se zakachal s nego po koridora, a sled objad te vizhdam s treto momiche. - Shto za konstatacija? - A ne e li taka? - Dobre, i taka da e, ako njakoj mi kazhe, che hodja s teb, az bih predpochel da se samoubija, zashtoto sluha se razprostranjava poveche ot istinata. - Zashto pyk, che kakvo losho ima v men? - Mnogo jadesh. - Lichi li mi? - Ne, no vse pak. Az sym si stisnat. - Zashtoto ne pechelish sam parite. - A, vizhdash li kak znaesh! - Ne me razsmivaj. - Zashto pyk da te razsmivam? - Prikazvash gluposti. - Karash me da gi prikazvam. - Zashto pyk az? - Zashtoto ti samata govorish syshto gluposti. - Elito da kazhe. - Ne ja namesvaj neja. Tja, estestveno, shte byde neutralna. - Eli, vjarno li e tova, koeto kazva toj? - Ne chuh. - Vizhdash li? Tja e neutralna. Kakvo ti kazah? - Zashtoto te obicha, zatova. - Tja ne obicha men. - A kogo? - Tja si znae. Ne sym ja pital. - Ama az misleh... - Ama, ama! Ti naistina li si tolkova... - Ti pyk! - Pravish se na... - E-e! - Kakvo! Taka e. Az ot polovin chas se mycha da ti objasnjavam. - Kakvo? - Kakvoto i da e! Ti nishto ne razbirash! - O! Trjabva da vyrvja. Chao! - Chao! Devetnadeseta glava GRUPOVA RAZHODKA - Ama che e otvratitelna! - kaza Elito, kogato Mariana zamina. - Kak mozhe da prikazva takiva gluposti! - Az se ubedih, che tja ne e normalna - zasmja se Emo. - I dnes j kazah, che e za psihiatyr, samo che sega se ubedih napylno. - Ostavi ja da pravi kakvoto si shte! - Da vyrvi po djavolite. - Znaesh li kakvo? Obeshtah na Rajcho da se sreshtnem tuk v pet. - V takyv sluchaj, az... - Ama i ti! Kakvo si mislish? Nie s nego sme bratovchedi, samo che nikoj ne znae, dazhe i klasnata si misli razni neshta. - Taka li? - Taka ami! O! Eto go, idva. - S nego ne e li Marina? - Tja e. Samo che tja ne hodi s nego. Da ne si pomislish neshto. - Zdravejte - izvika Rajcho. - Zdrasti. Pogledyt na Emo sreshtna ochite na Marina. Te bjaha pylni sys sychuvstvie. Tja mu se usmihna. Toj tyzhno poklati glava. - Sreshtnah Marinka i tja dojde s men - kaza Rajcho. - Mnogo hubavo si napravil - kaza s djavolita usmivka Elito i pogledna Emo. Toj napravi bezpomoshtna grimasa. - Ja vizh ti! Tuk sjakash celijat klas shte se sybira! - izvika Elito. - Koj idva? - zapita ja Emo, bez da se obryshta. - Ivancho i Dora - mu otgovori tja. - Che te ne sa dvojka - zasmja se Rajcho. - Sega shte se syberem razkomplektovani dvojki. - Drugite rjapa da jadat - izvika pak Rajcho i se zasmja dovolno. - Tuk se sybrahme antidvojkovata koalicija - kaza Elito. - Zdravejte! - izvika Ivancho. - Zdrasti! Kak ste? - Dobre sme. Ami vie kakvo ste se sybrali tuk? Zagovor li shte pravite? - zapita veselo Ivancho. - Zagovor, ja! - syshto veselo mu otgovori Rajcho - Protiv Merito. - Nie toku-shto ja sreshtnahme - kaza Dora. - Nagovori ni edin kup gluposti. - I nas ni sreshtna - zasmja se Elito. - Napravo me vbesi. - Kakvo se jadosvash pyk ti! - Rajcho napravi prenebrezhitelno zamahvane s rykata si i edva ne udari Elito. - Po-poleka! - Maj che shtjah da te capna, zashtoto izvednyzh mi se stori, che si Mis Meri. - E-e! Chakaj de! Ti i rodninite si ne poznavash! - Ne, ami prosto za moment. - Vie mnogo ja mrazite tazi Meri - kaza Marina. - Che ne e tajna - izvika Rajcho. - Ne vjarvam da ti e napravila neshto. - Ne e, no zloto trjabva da se izkorenjava ot koren. - Tja ne e losho momiche, samo deto e zle vyzpitana. - Togava trjabva da se prevyzpita! - Rajcho pak razmjata rykata si. - Hajde da otidem v morskata - dade ideja Ivancho. - O! Ivancho, kakvo ti e na rykata? - zapita go Elito. - Ami nishto. Merito dnes me izdra. Bez da iska, ama... - Ama narochno - kaza Dora. Te se zasmjaha. Samo na Emo ne mu beshe do smjah. Prisystvieto na Marina go potiskashe. Hem mu se iskashe da se mahne, hem mu beshe prijatno blizo do neja. - Emo, kakvo ti e? - zapita go Rajcho. - Zashto si se umylchal kato grob? - A, nishto ne mi e! - Gledam, che si tyzhen. - Ili e bolen, ili go ljubov gori - posheguva se Elito. - Stiga pyk ti! - otegchitelno mahna s ryka Emo. - E-e! Az se sheguvam, pyk ti... Emo tajno pogledna kym Marina. Ochite im se sreshtnaha. Nejnijat pogled sjakash kazvashe: "Ne moga nishto da napravja!" A Emo vyzdyhna i si kaza: "Sydba!" - Znaete li kakvo vidjah dneska? - popita Rajcho. - Ne. Kakvo? - otzovaha se Elito i Dora. - Mechka. - Kakvo? - Mechka. Horo dori igraeshe. - Ti pyk! Neshto drugo ne mozha li da izmislish? - Ako ne vjarvash, pitaj majka mi. Tja dade na ciganina petdeset stotinki. - Bravo! - kaza Ivancho. - Mnogo shtedra bila majka ti! - Stiga be! Che shtedra si e zhenata. - Pyk az dneska vidjah vylci - kaza Emo. - Kyde? - zapita Rajcho. - V rejsa. - V rejsa li? Ha-ha-ha! - Da. - Ti pyk veche si izmisljash! - Zashto da si izmisljam? Vylcite bjaha na dva kraka. - Da, prav si. V blyskanicata horata se ovylchvat. Vsichki se zasmjaha. - Marina, zashto mylchish? - ja zapita Elito. - Kakvo da kazha? - Ami neshto interesno. - Ne mi se e sluchilo. - Taka e. Chovek v tova uchilishte shte pukne ot skuka. Emo razbra nakyde bie Elito i zatova ja smushka da mylchi. Tja go pogledna s ukor, vdigna ramene i zamylcha. - Ej che studeno stana! - izvika Ivancho. - Elate u nas. Njama nikogo - kaza Elito. Dvadeseta glava UROK PO VYZDYRZHANOST - Hajde, Emo, ela s nas! Zashto se sprja? - provikna se Rajcho. - Shte si hodja. - Hajde, hajde, shte si hodish! Trygvaj s nas. - Emo, ela! - kaza Elito. - U vas njama nikogo, kakvo shte pravish sam? - Abe... - Hajde de! Ne se cepi ot kolektiva! - posheguva se Ivancho. - Ako schitate tova za kolektiv... - E-e! Kompanija e! Marina trygna sys svoite syuchenici. Tova vbesi Emo. I toj ne znaeshe zashto. Kakvo iskashe Marina, da go izmychva li? Ne beshe li j dostatychno, che mu dade da razbere tazi zhestoka istina! No vse pak na Emo mu beshe radostno v dushata, che Marina beshe blizo, do nego. - Emo, zashto si taka mrachen? Nakara vremeto da se stymni po-rano - zakachi go Rajcho. - Nishto. - E-e! Kak taka nishto? Sjakash az ne vizhdam! - Rajcho! - zakani mu se Elito. Emo pogledna kym Marina. Tja beshe bezgrizhna! Toj se vbesi. Ideshe mu da zarezhe tazi glupava kompanija i da si zamine. No, vse pak, se vyzdyrzha. - Kolko e chasyt? - popita toj i Elito mu kaza: - Shest. - Tochno? - Da. - Kak pyk vse na tochnite chasove te pitam. - Ti si cjal chasovnik. - Bre! I da ne znam dosega! Beshe se stymnilo syvsem. - Emo, mozhe li da se hvana za teb? - popita Marina. - Da, razbira se. - Mnogo e tymno. - Ulichnite lampi sa izgoreli. - Da. Emo ja chuvstvashe do sebe si. Pobiha go trypki. Dvamata izostanaha nazad. - Emo, ne bivashe da mi kazvash... - Mozhe bi si prava. - Shtom izdyrzha do dnes, trjabvashe da namerish sili da izdyrzhish i do kraja. - Da, trjabvashe. - Nishto. Sega edinstvenijat lek e da zabravish vsichko. - Shte se pomycha. - Ti ne si vinoven. Znam. Gledash, che vsichki sa na dvojki. - Ne, nepravilno si me razbrala. Syvsem iskren bjah. Dori ochakvah, che otgovoryt ti shte byde takyv, no za moralno uspokoenie... - Vjarvam, che nikak ne se uspokoi. - Ne, nikak. - Znachi, beshe po-razumno da si mylchish. Shtjahme da bydem po-dobri prijateli. - Taka li mislish? - Da. - Nima tova shte navredi neshto na drugarstvoto ni? - Da, njama da byde taka estestveno kakto predi. - Da, prava si. - Nishto, shte se postaraem da zabravim tozi sluchaj. I ti, i az. - Da, vsyshtnost i da se obichahme vzaimno, nishto njamashe da spechelim. Sega se razocharovah samo az, a v protivnija sluchaj shteshe da stane po-losho. Shtjahme vzaimno da se razocharovame nakraja. - Zashto? Az po princip ne mislja taka. Naprimer, az nikoga ne bih se razocharovala ot svoja prijatel. - Taka li? Naistina li go obichash? - Da. - Mozhe bi e samo uvlechenie? - O! - Koj znae! - Obvinjavash me! A ako te obichah teb, syshto li shteshe da byde uvlechenie? A, i naj-glavnoto, tvojata ljubov uvlechenie li e? - Ne znam. Mozhe bi ne. Ako beshe uvlechenie, shtjah da byda po-nastojchiv. Mojata ljubov e osyznata. Dori pochti se primirjavam, che tja e nespodelena. - Tova e v polza i na dvama ni. - Koj znae! - Zashto? Ti mislish, che njama da se vljubish v njakoe drugo momiche sled tova li? Oho! I to oshte po-silno. Znaja vi vas! - Mozhe bi si go izpitala tova? - Da. - Znachi imash opit. - Gluposti! Az sym chista pred svojata syvest. - I az syshto. I, mozhe bi, beshe po-dobre, che ti kazah. - Tova e veche tvoja rabota. - Da, no veche se chuvstvam po-goljam. S mnogo godini. Do skoro bjah glupav malchugan. - I na men mi praveshe vpechatlenie syshtoto. Inache otdavna, predi vsichko, bih se vljubila v teb. Chestna duma. No vsichko e svyrsheno. Az obicham drug. - Da, i az ne iskam da byda prichina za njakoi neprijatnosti. - Vizhdam, che si razumen. - Trjabva vinagi da sme takiva. - Da, no ne ste vinagi. - Koj znae! - Emo! Hajde po-byrzo! - izvika otpred Elito. - Idvame! Skoro stignaha. - Hajde, vlizajte. Ne se sybuvajte. - Samo v selskite kyshti se sybuvat - ne propusna da se izkazhe Rajcho. - O-o! Rajcho, ti pyk! - Hajde, s kakvo shte ni pocherpish? - Znam, che ste vyzdyrzhateli. - Samo Emo ne pie. - Vie sega shte mu pravite kompanija. Vsichki se zasmjaha. Dvadeset i pyrva glava BEZGRIZHNOST - Eli! - izvika Rajcho ot kuhnjata. - Tova v hladilnika kakvo e? - Ja ne pipaj tam! - Elito vednaga izhvrykna ot stajata. - Pijanica! Zashto pipash? Bashta mi shte se razvika! Ljubimoto mu pitie e tova! Zashto si go izpil? - Ama az ne iskah! - Glupcho! - Prosto rekoh da go opitam... - Izmitaj se ot kuhnjata! Koj ti pozvoli da vlizash tuk i da byrnikash? - Ama az... - Kakvo ti? Pijanica! Hajde! - Rajcho se vmyknal v kuhnjata - zasmja se Ivancho. - Usladilo mu se uiskito. - Ja gledaj! Alkoholik! - izvika Elito i butna zamajanija Rajcho v stajata. - Kato si otide v kyshti, majka mu shte go popita kyde e bil. I toj v tova systojanie vednaga shte izdrynka. - Ami ti zashto mu dade? - ukori ja Marina. - Kak shte sym mu dala! Toj si vze. Kakvo da go pravja? - Butni go v banjata! - zasmja se Ivancho. - Daj neshto da piem, de - kaza Dora. - I ti li iskash da si hodish na chetiri kraka? - zapita ja Elito. - Kakvo imash? - Vodka. - Lele! Ja daj nasam! - izvika Ivancho. - Posle da ne kazhete, che sym vi napila - uslovi se Elito. - Abe daj ja tuka! - Ivancho beshe netyrpeliv. Rajcho veche speshe na divana. - Ja-a! Rajcho mu otkyrti edin! - zasmja se Ivancho. - Posle shte prodylzhi. Nali go znam - kaza Dora. Elito donese vodkata i edno shishe s domaten sos. - Tochno po ruski. - Alkoholici! - promyrmori Emo. - Takiva sa, kakvo da gi pravish! - kaza Elito. - Njama kak da im otkazha. Izvednyzh se pozvyni. - Lele! Koj li shte e? - uplashi se Elito. - Idi vizh prez shpionkata - kaza j Emo. Ot koridora se chuha veseli glasove. Skoro se vmyknaha Rumen i Iskra. - Vie pyk otkyde? - provikna se Ivancho. - Kakvo mu e na ragacoto? - popita Rumen i posochi Rajcho. - Pijan - prezritelno konstatira Emo. - Ot kakvo? - Ot "Peshehodeca". - "Dzhoni Uokyr"? - Na bashta mi beshe - tyzhno poklati glava Elito. - Na bashta ti li? Lele! - izvika Rumen. - Ami vie kak razbrahte, che sme tuk? - pak zapita Ivancho, kojto si nadigashe ot vreme na vreme chashata s vodka. - Sluchajno minahme. Ti shte se spirtosash, be! - Ami! - Shte se tyrkulnesh kato Rajcho. - Ja-a! - izvika Ivancho. - Az da ne sym neizdryzhliv kato nego. - Shte vidim! Ami Dora? Tja maj se napi. - Oshte ne sym. - A! Navjarno si reshila? - zapita ja Marina. - Shte se narezha i za umrelite! - Ti si otkachena! - izvika Elito. - Njama da piesh poveche! - E-e! Kakva uchtiva domakinja! - provleche Dora. - Tja e veche pijana - kaza Rumen. - Neka pie, shtom iska - vdigna ramene Elito. - Tazi nosht njama da ima nikogo u nas. Shte spi tuk. - Svyrshi! - konstatira Emo i ja posochi. Dora lezheshe na masata do opraznenata vodna chasha. - Alkoholichka! - bezpomoshtno razperi ryce Iskra. - Ti ne iskash li da opitash? - Ivancho j podade pylna chasha. - Ne, blagodarja, ne pija. - Oshte po-dobre za men! Rumba, ne iskash li? - Ne sym vecherjal. - Goljamo chudo! Na! Opitaj! - E, shtom si rekyl. - Ha, nazdrave! - Nazdrave! - Eli, ti vsichki shte napiesh - kaza Marina. - Kakvo da gi pravja! - Ne trjabvashe da im davash. - Shtjaha da se razsyrdjat. - Ja zavedi Dora da spi - kaza Ivancho. - Ne moga da gledam pijani! - Ha nazdrave! - provikna se razveselenijat veche Rumen. - Nazdrave! - i Ivancho obyrna chashata. Sled tova se zahlupi na masata. - Oshte edin! - konstatira Emo. - Eli, njama da ti stignat leglata. - Shte spja u vas. - Tuk iztrezvitelno li shte byde? - zapita Iskra. - Ami maj che shte trjabva da go napravim - kaza Emo. - Shte gi natikam vsichkite pod dusha i shte gi opravja za nula vreme. - Ja ne se zanasjaj. - Daj mi edna cigara - kaza Iskra. - Ne moga da gi gledam kak pijat! - Iskash li "Dynhil"? - zapita Elito. - Stava. - Oho! To ostava i da pushish! - izvika Emo. - Vyrvi na balkona! - Dobre de!... I Rumbata svyrshi - zasmja se Iskra kato izlizashe ot stajata. - Kakvo da gi pravja! Hem ne sa sviknali, hem pijat - proplaka Elito. - Ne trjabvashe da im davash, Elisaveta, ti si vinovna - kaza Marina. - Znam, ne trjabvashe. - I sega shte se razchue - kaza Emo. - A! Ne vjarvam. - Eli, daj neshto da si razkvasja gyrloto - Iskra vleze s dimjashta cigara. - Nali ne pieshe? - haplivo ja zapita Emo. - Neshto mi presyhna gyrloto. - Ja vizh! - Njama da ti dam vodka, zashtoto drugite se napiha - obadi se ot kuhnjata Elito. - Daj mi togava konjak. - Alkohol ne ti davam. - Ti dade na tjah da se napijat, a na men ne davash. Emo e doshyl, a samo gleda seir. - Che zashto ne! Kojto pie, neka si chupi glavata! - Eli, hajde! - Shte ti dam, shtom tolkova iskash! - Bravo! Samo taka te obicham! O-o! Ot kyde imash tozi konjak? - Ne znam. Bashta mi go donese otnjakyde. - Elisaveta, ne j davaj! - kaza Marina. - Ja ne se obazhdaj pyk ti! - grubo ja srjaza Iskra. - Dobre, napij se. - Shte se napija! - Pone za moe udovolstvie. - Ja si gledaj kefa! - kaza prez ramo Iskra i obyrna edna chashka. - Iha! Ekstra! - Mozhe li tolkova izvrateni momicheta da syshtestvuvat! - promyrmori Emo. - Tova ne e nishto! Merito da vidish! - s vyzhishtenie kaza Iskra. - O! Tazi e ot nejnija bransh! - vyznegoduva Emo. - I tja shte svyrshi skoro - kaza Elito. - Da svyrshva! - jadosa se Emo. - Eto! - vdigna ramene Elito. - Te ti belja na glavata! - Emo stana. Dvadeset i vtora glava ZAGRIZHENOST - Kakvo da gi pravim? - zapita Elito, kojato beshe preblednjala. - Zakljuchete gi v kilera - kaza Marina. - Vjarno, toj e prazen. - Znaesh li, kakvo shte stane kato se sybudjat? - zapita Emo. - Nishto njama da im stane! - Ne se znae, ako i Iskra e tam. - Da, prav si! Samo junacite shte natikame tam - syglasi se Marina. - Ami ako izkyrtjat vratata? - Shte gi vyrzhem - kaza Marina. - Ne! Shte gi natikame pod dusha - otseche Emo. - Te shte izstinat! - uplashi se Elito. - Nishto im njama, da ne sa pili! - Az shte byda vinovna! - Ti si pak vinovna! - O, Emo! - Kakvo si se zavajkala? Domykna gi i im dade da pijat! - Ne znam kakvo da gi pravja! - Az ti kazah. - Ne, ne! Shte se razbolejat. - Az trjabva da si hodja - kaza Marina. - Veche e kysno i nashite shte se trevozhat. - Dojde da vidish padenie - tyzhno poklati glava Emo. - O! Tova ne e nishto! Merito da vidish! - otgovori mu ironichno Marina. - Syzhaljavam, che njama kak da vi pomogna. - Nishto, nie shte se opravim! - kaza Emo. - Zhelaja vi uspeh! - Shte vidim. Dano se opravim. - Chao. - Chao, Marina. Vratata se hlopna i Emo ostana sam s otchajanata Eli i pijanite si syuchenici. - Ne ochakvah, che taka shte stane - tyzhno kaza Elito. - Az pyk ochakvah, no ne iskah da se obazhdam mnogo, zashtoto vsichki shtjaha da viknat protiv men, nali sym... - Da, taka e. - Kakvo da pravim? Da gi natikame li v banjata? - Ne znam. Ne te li blazni Iskra? - Zashto? - Samo da legnesh s neja! - Teb kakvo te prihvashta? - Nishto. Veche shte otkacha. Ivancho sigurno ne e spal s momiche. - Ne e. - Da spi li? - Zashto? - Ami taka. S men. - Ti naistina si otkachila! - I az shte vzema da se napija! - Togava, naistina, vsichkite shte se namerjat v banjata. - O, nedej, molja te! - Kakvo da te pravi chovek? - Shte se napija! - Glupachka! - Kakvo da pravja? Ne moga poveche! - Mnogo si tragichna! Bozhe moj! Ama ti naistina si se uplashila! Shte iztreznejat. - Posle kakvi razsledvanija shte stavat! - Marina se izmykna! - Blaze j. - Gluposti! - Ti se symnjavash v neja! - Ne znam. - Ima njakoj, kojto kazva na klasnata vsichko, no ne vjarvam da e tja. - A zashto se izmykna? - Kysno e. - Gluposti, kysno! Osem i polovina. Tolkova li e? - Devet bez petnajset. - E, znachi ne e mnogo kysno. - Tja zhivee daleche. - Sled malko shte j se obadish po telefona. - Tja mozhe da e s prijatelja si. - Da, da. Pravilno. No vse pak, shte j se obadish. - Ti se symnjavash vyv vsichki? - Da, dori i v teb. - Az nikoga njama da se izkazha. - I az nikoga njama da te izkazha. - Dori i da me izkazhat, kakvo? Njama da postradash ti. - Ja stiga gluposti! - A zashto, naistina e taka. - Dobre, dobre. Daj da im biem shamari. Ne sa pijani chak tolkova. - Te sa neizdryzhlivi. - Ja vyrvi dolu v bakalijata i kupi limonov sok. Byrzo, dokato ne sa zatvorili! - Otivam! Elito izhvrykna i Emo se zamisli. "Po djavolite! - si reche toj - Otkyde pyk mi se strupa vsichko tova na glavata!" Iskra, kojato lezheshe na divana do Rajcho, se obyrna na drugata strana i pregyrna "ragacoto". No, vse pak, speshe dylboko. Elito se vyrna i noseshe dve shisheta s limonov sok. - Bravo! - izvika Emo. - Sega gledaj kak dejstva velikijat iztrezvitel! - Kakvo shte gi pravish? O! Ja gledaj pyk taja! - Ostavi ja! Tja nishto ne mozhe da napravi. Samo go e pregyrnala po instinkt. - Tja sigurno vsjaka nosht spi s momche. - Koj ja znae! Ja otvori na Ivancho ustata. - Ami ako se zadavi? - Po djavolite! Pyrvo shte go sybudim, a sled tova shte go doiztreznjavam. Hajde da im biem shamari! - O! Strah me e! - Ot kakvo pyk te e strah? - Ne znam. - Te dobre, che sa pili vodka i ne mirishat. Davaj! Ivancho leko otvori ochi i zapochna da myrmori neshto nerazbrano i da mljaska. - Tragedija! - izvika Elito. - Ti ja napravi tazi tragedija! - Emo beshe bezposhtaden. - O, Emo! - Ne se vajkaj! Daj limonovija sok da mu sipem malko v ustata. Ne vizhdash li, che iska da pie oshte! - Eto. - Oha! Vizh! Napravo magija! Ivancho okokori ochi. - Kakyv e toja bulamach! - izvika toj. - O-o! Che kiselo! - Kak si? - popita Elito. - Dobre. Tova limonov sok li e? Az misleh, che pija vodka, i go nagyltah. - Dobre, che go nagylta - kaza Emo. - Ej, majka mu stara, az maj bjah pijan? - Boozhe! I pita! Beshe napravo dyrvo - izvika Emo. - O! Te i drugite syshto. Iskra koga e legnala s Rajcho? - Tja e pijana. Nie ja slozhihme. - otgovori Elito. - Daj mi oshte malko sok - kaza Ivancho. - Iztreznja li? - Da. Ne vizhdash li, che